(EN) A method, system, and apparatus for decomposing a biomass feedstock include providing a layer of inert particulate matter, such as sand, to line and insulate the bottom surface of a main chamber of a reactor where pyrolysis and oxidation are conducted to produce char and producer gases as primary products. In an embodiment, feedstock positioned in a side region of the reaction chamber insulates side walls of the main chamber from heat in the center region of the main chamber. In an embodiment of the method, a rate of removal of solid products such as char from the reactor is controlled in response to a temperature detected at a position of an extraction tube inlet of the reactor. Activated charcoal may be obtained as a primary product using the system and method, by feeding oxygen into the reactor at an inlet positioned adjacent to an inlet to the extraction chamber.
(FR) La présente invention un procédé, un système et un appareil de décomposition d'une matière première de biomasse comprenant la fourniture d'une couche de matière particulaire inerte, telle que du sable, pour recouvrir et isoler la surface inférieure d'une chambre principale d'un réacteur, la pyrolyse et l'oxydation étant effectuées pour produire des produits de carbonisation et des gaz de production en tant que produits primaires. Selon un mode de réalisation, la matière première placée dans une région latérale de la chambre de réaction isole les parois latérales de la chambre principale de la chaleur dans la région centrale de la chambre principale. Selon un mode de réalisation du procédé, le taux d'élimination des produits solides tel qu'un produit de carbonisation provenant du réacteur est commandé en réponse à une température détectée au niveau de la position d'une entrée de tube d'extraction du réacteur. Le système et le procédé selon l'invention permettent d'obtenir du charbon actif sous forme d'un produit primaire, de l'oxygène étant introduit dans le réacteur au niveau d'une entrée adjacente à une entrée dans la chambre d'extraction.