Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020157344 - DISPOSITIF POUR LE POSITIONNEMENT DE ROULEAUX DE POINÇONNAGE DANS DES MACHINES DE COUPE ROTATIVES

Numéro de publication WO/2020/157344
Date de publication 06.08.2020
N° de la demande internationale PCT/ES2019/070055
Date du dépôt international 01.02.2019
CIB
B31D 1/02 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
31FABRICATION D'ARTICLES EN PAPIER, EN CARTON OU EN MATÉRIAUX TRAVAILLÉS D’UNE MANIÈRE ANALOGUE AU PAPIER; TRAVAIL DU PAPIER, DU CARTON OU DE MATÉRIAUX TRAVAILLÉS D’UNE MANIÈRE ANALOGUE AU PAPIER
DFABRICATION D'ARTICLES EN PAPIER , EN CARTON OU EN MATÉRIAUX TRAVAILLÉS DE MANIÈRE ANALOGUE AU PAPIER, NON PRÉVUE DANS LES SOUS-CLASSES B31B OU B31C176
1Procédés à plusieurs phases pour la fabrication d'articles plats
02les articles étant des étiquettes
CPC
B31D 1/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
1Multiple-step processes for making flat articles ; ; Making flat articles
02the articles being labels or tags
Déposants
  • TECNOCUT, S.L. [ES]/[ES]
Inventeurs
  • ESTRADA TARRAGO, Franc
Mandataires
  • TORO GORDILLO, Ignacio Maria,
Données relatives à la priorité
Langue de publication espagnol (ES)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) DEVICE FOR POSITIONING DIE-CUTTING ROLLERS IN ROTARY CUTTING MACHINES
(ES) DISPOSITIVO PARA EL POSICIONAMIENTO DE RODILLOS TROQUELADORES EN MÁQUINAS DE CORTE ROTATIVAS
(FR) DISPOSITIF POUR LE POSITIONNEMENT DE ROULEAUX DE POINÇONNAGE DANS DES MACHINES DE COUPE ROTATIVES
Abrégé
(EN)
The invention relates to a device that connects the ends of a rotation shaft (9) of a cylinder carrying a cutting die, to an eccentric cam (10) by means of bearings or bushings (11), such that the rotation of the cam, by means of an arm (12) associated with a gear arc (13), which is actuated by an endless screw (14) controlled by an impulse motor (15), causes the eccentricity between shafts during the rotation of the cam to cause a vertical micro movement of the rotation shaft of the die-carrying cylinder, allowing the die to adjust perfectly to different paper thicknesses, so that labels are die-cut perfectly without damaging the base sheet on which they are disposed. The device can be placed interchangeably on the die-carrying cylinder (5), a base cylinder (4) or both, with the added feature of using the system to compensate for the dies, which become worn from use, by bringing them closer for optimal cutting.
(ES)
El dispositivo consiste en vincular los extremos del eje (9) de giro del cilindro portador del troquel de corte a una leva excéntrica (10) por medio de rodamientos o cojinetes (11), de manera que el giro de la leva, por medio de un brazo (12) asociado a un arco de engranaje (13) que es accionado por un sinfín (14) controlado por un motor (15) de impulsos hace que la excentricidad entre ejes en el giro de la leva provoque un desplazamiento micrométrico vertical del eje de giro del cilindro portador del troquel, en orden a que éste pueda ajustarse perfectamente a diferentes grosores de papel de modo que las etiquetas salgan perfectamente troqueladas sin dañar la lámina base sobre la que se disponen. Este dispositivo puede ubicarse indistintamente en el cilindro (5) portador del troquel, o al cilindro base (4) o a ambos, con la característica añadida de aprovechar el sistema para amortizar los troqueles que van desgastándose por su uso, acercándolos para un óptimo corte.
(FR)
Selon l'invention, un dispositif permet de relier les extrémités de l'axe (9) de rotation du cylindre porteur du poinçon de coupe à une came excentrique (10) au moyen de roulements ou de paliers (11), de manière que la rotation de la came, par un bras (12) associé à un arc d'engrenage (13) qui est actionné par une vis sans fin (14) commandée par un moteur (15) à impulsions, a pour effet que l'excentricité entre des axes lors de la rotation de la came provoque le déplacement micrométrique vertical de l'axe de rotation du cylindre porteur du poinçon, dans un ordre qui permet à celui-ci d'être réglé parfaitement à différentes grosseurs du papier de sorte que les étiquettes sortent parfaitement perforées sans endommager la couche de base sur laquelle elles se trouvent. Ce dispositif peut être placé de manière indistincte dans le cylindre (5) porteur du poinçon (4) ou le cylindre de base (4) dans les deux, avec la caractéristique ajoutée de bien utiliser le système pour amortir les poinçons qui vont s'user à force d'utilisation, les rapprochant pour une coupe optimale.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international