Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020157231 - DISPOSITIF DE COMMANDE POUR VÉHICULE

Numéro de publication WO/2020/157231
Date de publication 06.08.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2020/052347
Date du dépôt international 30.01.2020
CIB
B60K 37/06 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
KAGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS SUR LES VÉHICULES; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES POUR VÉHICULES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
37Tableaux de bord
04Agencement des accessoires sur le tableau de bord
06des commandes, p.ex. boutons de commande
G06F 3/01 2006.1
GPHYSIQUE
06CALCUL; COMPTAGE
FTRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
3Dispositions d'entrée pour le transfert de données à traiter pour leur donner une forme utilisable par le calculateur; Dispositions de sortie pour le transfert de données de l'unité de traitement à l'unité de sortie, p.ex. dispositions d'interface
01Dispositions d'entrée ou dispositions d'entrée et de sortie combinées pour l'interaction entre l'utilisateur et le calculateur
H01H 3/12 2006.1
HÉLECTRICITÉ
01ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
HINTERRUPTEURS ÉLECTRIQUES; RELAIS; SÉLECTEURS; DISPOSITIFS DE PROTECTION
3Mécanismes pour actionner les contacts
02Organes moteurs, c. à d. pour actionner le mécanisme d'entraînement par une force mécanique extérieure à l'interrupteur
12Boutons-poussoirs
CPC
B60K 2370/128
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
2370Details of arrangements or adaptations of instruments specially adapted for vehicles, not covered by groups B60K35/00, B60K37/00
10Input devices or features thereof
12Input devices or input features
128Axially displaceable input devices
B60K 2370/1438
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
2370Details of arrangements or adaptations of instruments specially adapted for vehicles, not covered by groups B60K35/00, B60K37/00
10Input devices or features thereof
12Input devices or input features
143Touch sensitive input devices
1438Touch screens
B60K 2370/145
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
2370Details of arrangements or adaptations of instruments specially adapted for vehicles, not covered by groups B60K35/00, B60K37/00
10Input devices or features thereof
12Input devices or input features
145Input by combination of touch screen and hardware input devices
B60K 2370/158
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
2370Details of arrangements or adaptations of instruments specially adapted for vehicles, not covered by groups B60K35/00, B60K37/00
15Output devices or features thereof
158Haptic output
B60K 2370/693
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
2370Details of arrangements or adaptations of instruments specially adapted for vehicles, not covered by groups B60K35/00, B60K37/00
60Structural details of dashboards or instruments
68Features of instruments
693Cover plate features
B60K 37/06
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
37Dashboards
04Arrangement of fittings on dashboard
06of controls, e.g. controls knobs
Déposants
  • BEHR-HELLA THERMOCONTROL GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • KIRSCH, Stefan
  • KEMPPINEN, Pasi
Mandataires
  • DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB
Données relatives à la priorité
10 2019 102 461.731.01.2019DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) OPERATING DEVICE FOR A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR VÉHICULE
Abrégé
(DE)
Die Bedieneinheit für ein Fahrzeug weist ein Gehäuse (12) mit einem Bedienelement (18) an seiner Vorderseite (14) auf, wobei das Bedienelement (18) ein Display (36) mit einer Anzeigefläche (40) und einer Abdeckscheibe (38) aufweist, die eine Bedienoberfläche des Bedienelements (18) definiert und zumindest einen seitlich über das Display (36) überstehenden Überstandsbereich (76) aufweist und an und/oder in dem Gehäuse (12) elastisch lateral verschiebbar gelagert ist. Unterhalb der Abdeckscheibe (38) ist ein Aktuator (64) mit einem Antrieb und einem von dem Antrieb angetriebenen Stellelement angeordnet. Ferner ist die Bedieneinheit versehen mit einem elastisch ausgebildeten Betätigungsarm (68), der von der Abdeckscheibe (38) absteht und auf den das Stellelement des Aktuators (64) an einem Einwirkungspunkt (7) des Betätigungsarms (68) mechanisch einwirkt. Der Betätigungsarm (68) weist einen sich zwischen der Abdeckscheibe (38) und dem Einwirkungspunkt (70) erstreckenden Verschiebeabschnitt (72) zur Lateralverschiebung der Abdeckscheibe (38) auf und ist ausgehend von seinem Verschiebeabschnitt (72) über den Einwirkungspunkt (70) hinaus verlängert sowie mit einem Verlängerungsabschnitt (78) versehen, innerhalb dessen der Betätigungsarm (68) elastisch und mechanisch fixiert ist.
(EN)
The operating unit for a vehicle comprises a housing (12) with an operating element (18) on the front side (14), wherein the operating element (18) has a display (36) with a display surface (40) and a covering panel (38), which defines an operating surface of the operating element (18), and has at least one projection region (76) projecting laterally over the display (36), and is elastically laterally moveably mounted on and/or in the housing (12). An actuator (64) is arranged below the covering panel (38), said actuator having a drive and a control element driven by the drive. The operating unit is also provided with an elastic actuation arm (68) which protrudes from the covering panel (38) and which is mechanically acted upon by the control element of the actuator (64) at an impact point (7) of the actuation arm (68). The actuation arm (68) has a shifting section (72), reaching between the covering panel (38) and the impact point (70), for laterally shifting the covering panel (38), and is extended from the shifting section (72) thereof beyond the impact point (70), as well as being provided with an extension section (78), within which the actuation arm (68) is elastically and mechanically fixed.
(FR)
Dispositif de commande pour un véhicule présentant un boîtier (12) comprenant un élément de commande (18) sur sa face avant (14), l'élément de commande (18) présentant un écran (36) comprenant une surface d’affichage (40) et une plaque de recouvrement (38), qui définit une surface de commande de l'élément de commande (18) et présente une zone en saillie (76) faisant saillie latéralement au-dessus de l'écran (36) et étant logé élastiquement mobile latéralement sur et/ou dans le boîtier (12). Un actionneur (64) comprenant un entraînement et un élément de réglage entraîné par l’entraînement est disposé en dessous de la plaque de recouvrement (38). L'unité de commande est en outre équipée d’un bras d'actionnement (68) élastique, qui fait saillie de la plaque de recouvrement (38) et qui agit mécaniquement à un point d’application (7) du bras d’actionnement (68) sur l'élément de réglage de l’actionneur (64). Le bras d’actionnement (68) présente une section de déplacement (72) s'étendant entre la plaque de recouvrement (38) et le point d’application (70) pour le déplacement latéral de la plaque de recouvrement (38) et est prolongé au delà du point d’application (70) à partir de sa section de déplacement (72) ainsi que muni d’une section de prolongement (78), dans laquelle le bras d’actionnement (68) est fixé élastiquement et mécaniquement.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international