Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020156935 - DISTRIBUTEUR DESTINÉ À DISTRIBUER DES MATIÈRES COULANTES, PAR EXEMPLE DES MATIÈRES LIQUIDES OU PÂTEUSES

Numéro de publication WO/2020/156935
Date de publication 06.08.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2020/051702
Date du dépôt international 24.01.2020
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 30.11.2020
CIB
B05B 11/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
11Appareillages monoblocs tenus à la main dans lesquels l'écoulement du liquide ou d'un autre matériau fluide est produit par l'opérateur au moment de l'utilisation
F16F 1/36 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
FRESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
1Ressorts
36en matière plastique, p.ex. en caoutchouc; faits d'un matériau à friction intérieure élevée
CPC
B05B 11/00416
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
0005Components or details
0037Containers
0039associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
0041compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air
00416the means being a following piston
B05B 11/3074
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3042Components or details
3073Springs
3074located outside pump chambers
B05B 11/3077
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3042Components or details
3073Springs
3077characterized by a particular shape or material
F16F 1/3732
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
1Springs
36made of rubber or other material having high internal friction, ; e.g. thermoplastic elastomers
373characterised by having a particular shape
3732having an annular or the like shape, e.g. grommet-type resilient mountings
F16F 1/377
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
1Springs
36made of rubber or other material having high internal friction, ; e.g. thermoplastic elastomers
373characterised by having a particular shape
377having holes or openings
Déposants
  • RPC BRAMLAGE GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • GÖTTKE, Sabine
  • PRESCHE, Martin
Mandataires
  • MÜLLER, Enno
  • GRUNDMANN, Dirk
  • BRÖTZ, Helmut
  • BOURREE, Hendrik
Données relatives à la priorité
10 2019 102 184.729.01.2019DE
10 2019 132 343.628.11.2019DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SPENDER ZUR AUSGABE VON FLIESSFÄHIGEN, BEISPIELSWEISE FLÜSSIGEN ODER PASTÖSEN MASSEN
(EN) DISPENSER FOR DISPENSING FLOWABLE, FOR EXAMPLE LIQUID OR PASTE-LIKE, COMPOUNDS
(FR) DISTRIBUTEUR DESTINÉ À DISTRIBUER DES MATIÈRES COULANTES, PAR EXEMPLE DES MATIÈRES LIQUIDES OU PÂTEUSES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Spender (1) zur Ausgabe von fließfähigen, beispielsweise flüssigen oder pastösen Massen (2), mit einem Vorratsbehälter (6), zur Aufnahme der Masse (2), mit einer in bevorzugt modularer Bauart ausgebildeten Spenderpumpe (3), wobei die Spenderpumpe (3) einen Eingangs- und einen Ausgangskanal (26) und eine eingangs- und ausgangsseitig durch Ventile (15, 16) begrenzte Pumpkammer (4) aufweist sowie ein Kopfstück (5), wobei das Kopfstück (5) eine Spendemündung (42) aufweist, wobei weiter eine durch eine Feder gebildete Rückstellvorrichtung (7) zwischen dem Kopfstück (5) und dem Vorratsbehälter (6) vorgesehen ist. Um einen Spender der in Rede stehenden Art in vorteilhafter Weise zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Rückstellvorrichtung (7) durch eine Kunststofffeder (8) gebildet ist, mit einem unteren Federring (9) und einem oberen Federring (10), die im Wesentlichen koaxial zueinander angeordnet sind, wobei eine durch die Federringe (9, 10) jeweils aufgespannte Ebene (E) sich im Wesentlichen senkrecht zu einer Längsachse (y) der Kunststofffeder (8) erstreckt und wobei darüber hinaus die Federringe (9, 10) durch sich über mehr als 90 Grad in Umfangsrichtung erstreckende Federbeine (11) einfederbar miteinander verbunden sind.
(EN)
The invention relates to a dispenser (1) for dispensing flowable, for example liquid or paste-like, compounds (2), comprising a storage reservoir (6) for receiving the compound (2), and a dispenser pump (3) designed with a preferably modular construction, the dispenser pump (3) having an inlet channel and an outlet channel (26) and a pump chamber (4) delimited on the inlet and the outlet side by valves (15, 16), and also having a head piece (5), the head piece (5) having a dispensing opening (42), and a restoring device (7) formed by a spring is further provided between the head piece (5) and the storage reservoir (6). According to the invention, to advantageously improve a dispenser of the type in question, the restoring device (7) is formed by a plastic spring (8) having a lower spring washer (9) and an upper spring washer (10), which are arranged substantially coaxially with one another, a respective plane (E) spanned by each spring washer (9, 10) extending substantially perpendicular to a longitudinal axis (y) of the plastic spring (8), and furthermore the spring washers (9, 10) being compressibly connected to one another by sprung struts (11) extending over more than 90 degrees in the circumferential direction.
(FR)
L'invention concerne un distributeur (1) destiné à distribuer des matières coulantes (2), par exemple des matières liquides ou pâteuses, comprenant un réservoir (6) destiné à recevoir la matière (2), une pompe de distributeur (3) conçue de préférence sous forme modulaire, la pompe de distributeur (3) présentant un canal d'entrée et un canal de sortie (26) et une chambre de pompe (4) délimitée par des soupapes (15, 16) côté entrée et côté sortie, ainsi qu'une pièce de tête (5), la pièce de tête (5) présentant une embouchure de distribution (42), un dispositif de rappel (7) formé par un ressort étant en outre disposé entre la pièce de tête (5) et le réservoir (6). Selon l'invention, afin d'améliorer avantageusement un distributeur du type décrit, le dispositif de rappel (7) est formé par un ressort en plastique (8), comprenant une rondelle-ressort inférieure (9) et une rondelle-ressort supérieure (10), qui sont agencées sensiblement coaxialement l'une par rapport à l'autre, un plan (E) respectivement tendu par les rondelles-ressorts (9, 10) s'étendant sensiblement perpendiculairement à un axe longitudinal (y) du ressort en plastique (8), et de plus les rondelles-ressorts (9, 10) étant reliées entre elles de façon compressible par des jambes de force à ressort (11) s'étendant de plus de 90 degrés dans la direction périphérique.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international