Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020156041 - ÉLÉMENT AUTOMOTEUR ET SON APPAREIL À REPOUSSER LES OBSTACLES

Numéro de publication WO/2020/156041
Date de publication 06.08.2020
N° de la demande internationale PCT/CN2020/070439
Date du dépôt international 06.01.2020
CIB
B61F 19/06 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
61CHEMINS DE FER
FSUSPENSIONS DES VÉHICULES FERROVIAIRES, p.ex. CHÂSSIS, BOGIES OU AMÉNAGEMENTS DES ESSIEUX DES ROUES; VÉHICULES FERROVIAIRES UTILISABLES SUR VOIES D'ÉCARTEMENT DIFFÉRENT; PRÉVENTION DES DÉRAILLEMENTS DE VÉHICULES FERROVIAIRES; COUVRE-ROUES, DÉBLAYEURS D'OBSTACLES OU DISPOSITIFS SIMILAIRES POUR VÉHICULES FERROVIAIRES
19Couvre-roues; Pare-chocs; Déblayeurs d'obstacles ou dispositifs analogues
06Filets, bras ou dispositifs similaires pour saisir les obstacles ou les écarter de la voie
CPC
B61F 19/06
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61RAILWAYS
FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
19Wheel guards; Bumpers; Obstruction removers or the like
06Nets, catchers, or the like for catching obstacles or removing them from the track
Déposants
  • 中车长春轨道客车股份有限公司 CRRC CHANGCHUN RAILWAY VEHICLES CO., LTD. [CN]/[CN]
Inventeurs
  • 王超 WANG, Chao
  • 邓海 DENG, Hai
  • 张艳杰 ZHANG, Yanjie
  • 李聪 LI, Cong
Mandataires
  • 北京集佳知识产权代理有限公司 UNITALEN ATTORNEYS AT LAW
Données relatives à la priorité
201920157130.429.01.2019CN
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) MOTOR TRAIN UNIT AND OBSTACLE PUSHING-ASIDE APPARATUS THEREOF
(FR) ÉLÉMENT AUTOMOTEUR ET SON APPAREIL À REPOUSSER LES OBSTACLES
(ZH) 动车组及其排障装置
Abrégé
(EN)
Provided are an obstacle pushing-aside apparatus of a motor train unit, and a motor train unit. The obstacle pushing-aside apparatus is fixedly mounted at a front end of a vehicle body bottom frame (101), and comprises a cowcatcher body (1) erected at a lower end of the vehicle body bottom frame, wherein a front end of the cowcatcher body is provided with a height adjustment device (2) arranged in a width direction of the cowcatcher body; the height adjustment device is provided with a plurality of strip-shaped holes (7) with a lengthwise direction thereof being arranged vertically; and a positioning bolt is provided between the height adjustment device and the cowcatcher body for positioning the two. When the height of the cowcatcher body needs to be adjusted, the height of the cowcatcher body can be adjusted to be higher and lower by means of the strip-shaped holes arranged in the height adjustment device, so that the height of the height adjustment device can be adjusted as a wheel tread turns, thereby ensuring that the height of the obstacle pushing-aside apparatus of a motor train unit does not change, and improving the security of a cowcatcher.
(FR)
L'invention concerne un appareil à repousser les obstacles d'un élément automoteur, et un élément automoteur. L'appareil à repousser les obstacles est monté de manière fixe au niveau d'une extrémité avant d'un cadre inférieur de carrosserie de véhicule (101), et comprend un corps de chasse-pierres (1) érigé au niveau d'une extrémité inférieure du cadre inférieur de caisse de véhicule, une extrémité avant du corps de chasse-pierres étant pourvue d'un dispositif de réglage de hauteur (2) disposé dans la direction de la largeur du corps de chasse-pierres ; le dispositif de réglage de hauteur étant pourvu d'une pluralité de trous en forme de bande (7) dont le sens de la longueur est disposé verticalement ; et un boulon de positionnement est disposé entre le dispositif de réglage de hauteur et le corps de chasse-pierres pour positionner les deux. Lorsque la hauteur du corps de chasse-pierres doit être réglée, la hauteur du corps de chasse-pierres peut être réglée pour être supérieure et inférieure au moyen des trous en forme de bande agencés dans le dispositif de réglage de hauteur, de telle sorte que la hauteur du dispositif de réglage de hauteur peut être réglée quand la table de roulement de la roue tourne, ce qui permet d'assurer que la hauteur de l'appareil à repousser les obstacles d'un élément automoteur ne change pas, et d'améliorer la sécurité d'un chasse-pierres.
(ZH)
提供了一种动车组排障装置以及动车组,排障装置固装于车体底架(101)前端,包括架装于车体底架下端的排障器主体(1),排障器主体的前端设有沿其宽度方向布置的调高装置(2),调高装置上设置有多个长度方向沿竖向布置的条形孔(7),调高装置和排障器主体之间设置对二者进行定位的定位螺栓。当需要调节排障器主体的高度时,通过布置于调高装置上的条形孔可对其在排障器主体上的高度进行上下调节,从而可随车轮踏面镟修后调节该调高装置的高度,保证动车组排障装置的高度不变,提高排障器的安全性。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international