Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020155683 - ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ SPÉCIFIQUE POUR MATÉRIAU DE REVÊTEMENT DE COLLE

Numéro de publication WO/2020/155683
Date de publication 06.08.2020
N° de la demande internationale PCT/CN2019/112976
Date du dépôt international 24.10.2019
CIB
F04B 53/14 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF; POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
B"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF; POMPES
53Parties constitutives, détails ou accessoires non prévus dans les groupes F04B1/-F04B23/ ou F04B39/-F04B47/182
14Pistons, tiges de piston ou liaisons piston-tige
CPC
F04B 53/14
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
53Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
14Pistons, piston-rods or piston-rod connections
Déposants
  • 南京苏上涂胶技术有限公司 NANJING SU SHANG GLUE TECHNOLOGY CO. LTD. [CN]/[CN]
Inventeurs
  • 汪海 WANG, Hai
Mandataires
  • 南京泰普专利代理事务所(普通合伙) NANJING TAIPU PATENT AGENCY (GENERAL PARTNERSHIP)
Données relatives à la priorité
201920165204.930.01.2019CN
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) SEALING ASSEMBLY DEDICATED FOR GLUE COATING MATERIAL
(FR) ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ SPÉCIFIQUE POUR MATÉRIAU DE REVÊTEMENT DE COLLE
(ZH) 一种涂胶胶料专用的密封组件
Abrégé
(EN)
A sealing assembly dedicated for a glue coating material. The sealing assembly belongs to a sealing structure of a plunger pump, and comprises: a reciprocating piston rod (6); a sealing collar (5), one end of the sealing collar abutting against the piston rod (6), and there being a predetermined gap between the other end of the sealing collar and the piston rod (6); a sealing assembly (4) provided between the other end of the sealing collar (5) and the piston rod (6); a pressing convex ring (3) provided on the side of the sealing assembly (4) close to the abutting end of the sealing collar (5); a pressing concave ring (2) provided on the other side of the sealing assembly (4); and an adjusting nut (1) provided on the other side of the pressing concave ring (2). By means of selecting a sealing wear-resistant material with a certain hardness as the sealing assembly (4), the reciprocating motion and high-pressure load of the piston rod (6) can be satisfied. The provision of the adjusting nut (1) allows manual adjustment of the lip shape of the sealing assembly (4), so that dual effects of glue scraping and sealing can be achieved, the wearing of the sealing assembly (4) can also be compensated by pressing the sealing assembly (4), solving the problems that the existing seals have a very short service life and easily leak materials.
(FR)
L'invention concerne un ensemble d'étanchéité spécifique pour matériau de revêtement de colle. L'ensemble d'étanchéité appartient à une structure d'étanchéité d'une pompe à piston, et comprend : une tige de piston à mouvement alternatif (6) ; un joint d'étanchéité (5), une extrémité du joint d'étanchéité venant en butée contre la tige de piston (6), et un espace prédéterminé se trouvant entre l'autre extrémité du joint d'étanchéité et la tige de piston (6) ; un ensemble d'étanchéité (4) disposé entre l'autre extrémité du joint d'étanchéité (5) et la tige de piston (6) ; une bague convexe de pression (3) disposée sur le côté de l'ensemble d'étanchéité (4) à proximité de l'extrémité de butée du joint d'étanchéité (5) ; une bague concave de pression (2) disposée sur l'autre côté de l'ensemble d'étanchéité (4) ; et un écrou de réglage (1) disposé sur l'autre côté de la bague concave de pression (2). En sélectionnant un matériau d'étanchéité résistant à l'usure présentant une certaine dureté en tant qu'ensemble d'étanchéité (4), le mouvement de va-et-vient et la charge haute pression de la tige de piston (6) peuvent être satisfaits. La présence de l'écrou de réglage (1) permet un réglage manuel de la forme des lèvres de l'ensemble d'étanchéité (4), de telle sorte que des doubles effets de raclage de colle et d'étanchéité peuvent être obtenus, l'usure de l'ensemble d'étanchéité (4) peut également être compensée par compression de l'ensemble d'étanchéité (4), ce qui résout les problèmes selon lesquels les joints d'étanchéité existants ont une durée de vie très courte et laissent souvent s'échapper des matériaux.
(ZH)
一种涂胶胶料专用的密封组件,属于柱塞泵密封结构,其包括往复运动的活塞杆(6),一端抵顶于活塞杆(6)上、另一端与活塞杆(6)之间留有预定间隙的密封轴环(5),设置在密封轴环(5)的另一端和活塞杆(6)之间的密封组件(4),设置在密封组件(4)靠近密封轴环(5)抵顶端一侧的压紧凸环(3),设置在密封组件(4)另一侧的压紧凹环(2),以及设置在压紧凹环(2)的另一侧的调节螺母(1)。通过选取一定硬度的密封耐磨材料作为密封组件(4),可以满足活塞杆(6)的往复运动和高压负载;设置调节螺母(1),可以手动调节密封组件(4)的唇形,可以实现刮胶和密封的双重作用,还可以通过挤压密封组件(4)实现对密封组件(4)磨损后的弥补,解决了现有密封件使用寿命非常短、容易漏料的问题。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international