Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020116286 - DISTRIBUTEUR DE BOISSON

Numéro de publication WO/2020/116286
Date de publication 11.06.2020
N° de la demande internationale PCT/JP2019/046401
Date du dépôt international 27.11.2019
CIB
A47J 31/40 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31Appareils à préparer les boissons
40Appareils à préparer des boissons avec des moyens de distribution pour ajouter une quantité mesurée d'ingrédients, p.ex. du café, de l'eau, du sucre, du cacao, du lait, du thé
CPC
A47J 31/40
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
Déposants
  • 富士電機株式会社 FUJI ELECTRIC CO., LTD. [JP]/[JP]
Inventeurs
  • 周 玉清 ZHOU, Yuqing
Mandataires
  • 特許業務法人酒井国際特許事務所 SAKAI INTERNATIONAL PATENT OFFICE
Données relatives à la priorité
2018-22718604.12.2018JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) BEVERAGE DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR DE BOISSON
(JA) 飲料供給装置
Abrégé
(EN)
A beverage dispenser 1 that dispenses a beverage that has been prepared in a mixing bowl 22 to a container C placed on a beverage dispensing part 10 constituted by the front surface of a dispenser body 2, wherein a mixing bowl 22 for mixing a raw powder material, which has been loaded in, and hot water to prepare a beverage is provided inside the dispenser body 2. The beverage dispenser 1 is provided with a fan box 40 that is installed inside the dispenser body 2 and is connected to the mixing bowl 22 via a suction passage, and suctions hot air generated in the mixing bowl 22 through the operation of a built-in exhaust fan 41. A suction passage component member 43 constituting the suction passage is provided with a mesh material 434 that is installed so as to occlude the suction passage and that has a plurality of holes 434a formed therethrough.
(FR)
L'invention concerne un distributeur de boisson (1) distribuant une boisson ayant été préparée dans une cuve de mélange (22) dans un récipient (C) placé sur une pièce de distribution de boisson (10) constituée par la surface avant d'un corps de distributeur (2), tandis qu'une cuve de mélange (22) permettant de mélanger une matière première pulvérulente, qui a été chargée, et de l'eau chaude pour préparer une boisson, est disposée à l'intérieur du corps de distributeur (2). Le distributeur de boisson (1) est pourvu d'une boîte de ventilateur (40), installée à l'intérieur du corps de distributeur (2) et reliée à la cuve de mélange (22) par l'intermédiaire d'un passage d'aspiration et aspire l'air chaud généré dans la cuve de mélange (22) lors du fonctionnement d'un ventilateur intégré d'échappement (41). Un élément de partie de passage d'aspiration (43) constituant le passage d'aspiration est pourvu d'un matériau de maillage (434), installé de façon à occlure le passage d'aspiration et comptant une pluralité de trous (434a) formés à travers celui-ci.
(JA)
投入された粉末原料と湯とを撹拌して飲料を調理するミキシングボウル22を装置本体2の内部に備え、装置本体2の前面に構成された飲料供給部10に載置された容器Cに対し、ミキシングボウル22で調理された飲料を供給する飲料供給装置1であって、ミキシングボウル22と吸引路を通じて連通する態様で装置本体2の内部に配設され、内蔵する排気ファン41の作用によりミキシングボウル22で生じた蒸気を吸引するファンボックス40を備え、吸引路を構成する吸引路構成部材43は、吸引路を閉塞する態様で設置され、複数の貫通孔434aが形成されたメッシュ材434を備えている。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international