Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020115117 - APPAREIL DE NETTOYAGE POUR APPAREIL D'APPLICATION

Numéro de publication WO/2020/115117
Date de publication 11.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/083642
Date du dépôt international 04.12.2019
CIB
B05B 15/555 2018.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
15Parties constitutives des installations ou des appareillages de pulvérisation non prévus ailleurs; Accessoires
50Aménagements pour le nettoyage; Aménagements pour empêcher les dépôts, le séchage ou un blocage; Aménagements pour détecter une évacuation incorrecte en raison de la présence d’un corps étranger
55en utilisant des fluides nettoyants
555délivrés par des buses de nettoyage
B05B 12/08 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
12Aménagements de commande de la distribution; Aménagements de réglage de l’aire de pulvérisation
08sensibles à l'état du liquide ou d'un autre matériau fluide expulsé, du milieu ambiant ou de la cible
CPC
B05B 12/082
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
12Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
08responsive to condition of liquid or other fluent material ; to be; discharged, of ambient medium or of target ; ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
082responsive to a condition of the discharged jet or spray, e.g. to jet shape, spray pattern or droplet size
B05B 15/555
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
15Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
55using cleaning fluids
555discharged by cleaning nozzles
Déposants
  • DÜRR SYSTEMS AG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • FRITZ, Hans-Georg
  • WÖHR, Benjamin
  • LAVALLÉE, Jerome
  • BUBEK, Moritz
  • BEYL, Timo
  • HERRE, Frank
  • SOTZNY, Steffen
  • TANDLER, Daniel
  • BERNDT, Tobias
  • SOMMER, Georg
Mandataires
  • V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWÄLTE - PARTG MBB
Données relatives à la priorité
10 2018 131 380.207.12.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) REINIGUNGSGERÄT FÜR EIN APPLIKATIONSGERÄT
(EN) CLEANING DEVICE FOR AN APPLICATION DEVICE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE POUR APPAREIL D'APPLICATION
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät (4) zum Reinigen eines Applikationsgeräts (1), das im Betrieb mindestens einen Beschichtungsmittelstrahl (2) eines Beschichtungsmittels (z.B.Lack)auf ein Bauteil (z.B.Kraftfahrzeugkarosseriebauteil) appliziert. Die Erfindung sieht vor, dass in das Reinigungsgerät (4) eine Strahlprüfungseinrichtung (6-10) integriert ist, um den von dem Applikationsgerät (1) abgegebenen Beschichtungsmittelstrahl (2) zu überprüfen, so dass das Reinigungsgerät (4) mit der Strahlprüfungseinrichtung (6-10) eine bauliche Einheit bildet.
(EN)
The invention relates to a cleaning device (4) for cleaning an application device (1), which, during operation, applies at least one coating agent stream (2) of a coating agent (paint, for example) to a component (vehicle body component, for example). According to the invention, a stream testing apparatus (6-10) is integrated in the cleaning device (4) in order to test the coating agent stream (2) discharged from the application device (1) such that the cleaning device (4) forms a structural unit together with the stream testing apparatus (6-10).
(FR)
L'invention concerne un appareil de nettoyage (4) destiné au nettoyage d'un appareil d'application (1), qui, pendant le fonctionnement, applique au moins un jet (2) d'un agent de revêtement (par exemple un vernis) sur une pièce (par exemple une pièce de carrosserie de véhicule automobile). Selon l'invention, un dispositif de contrôle (6-10) de jet est intégré dans l'appareil de nettoyage (4), afin de contrôler le jet (2) d'agent de revêtement distribué par l'appareil d'application (1), de sorte que l'appareil de nettoyage (4) forme avec le dispositif de contrôle (6-10) de jet une unité structurale.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international