Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020114774 - PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UN SYSTÈME ET SYSTÈME

Numéro de publication WO/2020/114774
Date de publication 11.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/081937
Date du dépôt international 20.11.2019
CIB
G05B 19/406 2006.01
GPHYSIQUE
05COMMANDE; RÉGULATION
BSYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU DE TEST DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19Systèmes de commande à programme
02électriques
18Commande numérique (CN), c.à d. machines fonctionnant automatiquement, en particulier machines-outils, p.ex. dans un milieu de fabrication industriel, afin d'effectuer un positionnement, un mouvement ou des actions coordonnées au moyen de données d'un programme sous forme numérique
406caractérisée par le contrôle ou la sécurité
B28D 7/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
28TRAVAIL DU CIMENT, DE L'ARGILE OU DE LA PIERRE
DTRAVAIL DE LA PIERRE OU DES MATÉRIAUX SEMBLABLES À LA PIERRE
7Accessoires spécialement conçus pour leur utilisation avec les machines ou les dispositifs des autres groupes de la présente sous-classe
CPC
B28D 7/005
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
7Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
005Devices for the automatic drive or the program control of the machines
G05B 19/406
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
19Programme-control systems
02electric
18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
406characterised by monitoring or safety
G05B 2219/50198
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
30Nc systems
50Machine tool, machine tool null till machine tool work handling
50198Emergency stop
Déposants
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI]/[LI]
Inventeurs
  • SCHAEFER, Martin
  • BALTER, Marco
  • METZLER, Christian
Mandataires
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
18210394.505.12.2018EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SYSTEMS UND SYSTEM
(EN) METHOD FOR OPERATING A SYSTEM, AND SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UN SYSTÈME ET SYSTÈME
Abrégé
(DE)
Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines eine Hauptwerkzeugmaschine (5) und ein Hilfsgerät (10) umfassenden Systems (1) beschrieben, wobei die Hauptwerkzeugmaschine (5) mit einer Eingabeeinrichtung (4) und das Hilfsgerät mit einer Betätigungseinrichtung (12) ausgeführt ist und eine Steuereinrichtung (9) vorgesehen ist. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: - Senden wenigstens eines eine Verbindungsanfrage repräsentierenden Signals von der Sende- und Empfangseinrichtung (3) der Hauptwerkzeugmaschine (5) an die Sende- und Empfangseinrichtung (13) des Hilfsgeräts (10) nach einer anwenderseitigen Betätigung der Eingabeeinrichtung (4) der Hauptwerkzeugmaschine (5); - Senden wenigstens eines eine Verbindungsantwort repräsentierenden weiteren Signals von der Sende- und Empfangseinrichtung (13) des Hilfsgeräts (10) an die Sende- und Empfangseinrichtung (3) der Hauptwerkzeugmaschine (5) nach einer anwenderseitigen Betätigung der Betätigungseinrichtung (12) der Hauptwerkzeugmaschine (5); - Herstellen einer Verbindung zwischen der Hauptwerkzeugmaschine (5) und des Hilfsgeräts (10) (S8); und - Aktivieren und/oder Testen einer Not-Aus-Funktionalität der Betätigungseinrichtung (12) durch die anwenderseitige Betätigung der Betätigungseinrichtung (12) des Hilfsgeräts (10). Es werden weiterhin ein Hilfsgerät (10) und ein System (1) zur Durchführung eines derartigen Verfahrens beschrieben.
(EN)
The invention relates to a method for operating a system (1), which comprises a main machine tool (5) and an auxiliary device (10), the main machine tool (5) being designed having an input apparatus (4), the auxiliary device being designed having an actuation apparatus (12), and a control apparatus (9) being provided. The method comprises the following steps: transmitting at least one signal representing a connection request from the transmitting and receiving apparatus (3) of the main machine tool (5) to the transmitting and receiving apparatus (13) of the auxiliary device (10) after user actuation of the input apparatus (4) of the main machine tool (5); transmitting at least one additional signal representing a connection response from the transmitting and receiving apparatus (13) of the auxiliary device (10) to the transmitting and receiving apparatus (3) of the main machine tool (5) after user actuation of the actuation apparatus (12) of the main machine tool (5); establishing a connection between the main machine tool (5) and the auxiliary device (10) (S8); and activating and/or testing an emergency-off functionality of the actuation apparatus (12) by user actuation of the actuation apparatus (12) of the auxiliary device (10). The invention further relates to an auxiliary device (10) and to a system (1) for carrying out a method of this type.
(FR)
La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d’un système (1) comprenant une machine-outil principale (5) et un appareil auxiliaire (10), la machine-outil principale (5) étant équipée d’un dispositif d’entrée (4) et l’appareil auxiliaire d’un dispositif d’actionnement (12). Un dispositif de commande (9) est prévu. Le procédé comprend les étapes suivantes : - l’émission d’au moins un signal représentant une demande de liaison depuis le dispositif d’émission et de réception (3) de la machine-outil principale (5) vers le dispositif d’émission et de réception (13) de l’appareil auxiliaire (10) après un actionnement côté utilisateur du dispositif d’entrée (4) de la machine-outil principale (5) ; - l’émission d’au moins un autre signal représentant une réponse à la demande de liaison depuis le dispositif d’émission et de réception (13) de l’appareil auxiliaire (10) vers le dispositif d’émission et de réception (3) de la machine-outil principale (5) après un actionnement côté utilisateur du dispositif d’actionnement (12) de la machine-outil principale (5) ; - l’établissement d’une liaison entre la machine-outil principale (5) et l’appareil auxiliaire (10) (S8) ; et - l’activation et/ou le test d’une fonctionnalité d’arrêt d’urgence du dispositif d’actionnement (12) par l’actionnement côté utilisateur du dispositif d’actionnement (12) de l’appareil auxiliaire (10). La présente invention concerne en outre un appareil auxiliaire (10) et un système (1) pour exécuter un procédé de ce genre.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international