Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020110073 - UNITÉ PORTE-OUTIL DE MACHINE À USINER DES MATÉRIAUX DE TYPE BLOC OU DALLE, MACHINE POURVUE DE LADITE UNITÉ ET PROCÉDÉ POUR USINER DES MATÉRIAUX EN BLOC OU PLAQUE

Numéro de publication WO/2020/110073
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/IB2019/060315
Date du dépôt international 29.11.2019
CIB
B23Q 3/12 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
3Dispositifs permettant de maintenir, supporter ou positionner les pièces ou les outils, ces dispositifs pouvant normalement être démontés de la machine
12destinés à être fixés à une broche en général
B23Q 3/155 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
3Dispositifs permettant de maintenir, supporter ou positionner les pièces ou les outils, ces dispositifs pouvant normalement être démontés de la machine
155Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils
B27B 5/32 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
BSCIES À BOIS OU MATÉRIAUX SIMILAIRES; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES SCIES
5Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulaires; Organes ou équipements ad hoc
29Détails; Parties constitutives; Accessoires
30pour monter ou fixer les lames ou les arbres de scies
32Dispositifs pour fixer la lame sur l'arbre d'une scie circulaire
CPC
B23Q 1/012
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
1Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
01Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
012Portals
B23Q 3/12
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
3Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
12for securing to a spindle in general
B23Q 3/155
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
3Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
155Arrangements for automatic insertion or removal of tools ; , e.g. combined with manual handling
B23Q 3/15713
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
3Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
155Arrangements for automatic insertion or removal of tools ; , e.g. combined with manual handling
157of rotary tools
15713a transfer device taking a single tool from a storage device and inserting it in a spindle
B27B 5/32
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
5Sawing machines working with circular ; or cylindrical; saw blades
29Details; Component parts; Accessories
30for mounting or securing saw blades or saw spindles
32Devices for securing circular saw blades to the saw spindle
B28D 1/043
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
1Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete ; or glass; , not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
02by sawing
04with circular ; or cylindrical; saw-blades or saw-discs
043Gantry type sawing machines
Déposants
  • GMM S.P.A. [IT]/[IT]
Inventeurs
  • GUAZZONI, Simone
  • GNAPPA, Maurizio
  • MEDINA, Riccardo
Mandataires
  • BOTTERO, Claudio
  • CASTIGLIA, Paolo
  • SGOBBA, Marco
  • ACCO, Stefania
  • GIANNESI, Simona
Données relatives à la priorité
10201800001074730.11.2018IT
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt italien (IT)
États désignés
Titre
(EN) TOOL-HOLDER UNIT OF A MACHINE FOR MACHINING BLOCK OR SLAB MATERIALS, MACHINE INCLUDING SUCH UNIT AND METHOD FOR MACHINING BLOCK OR SLAB MATERIALS
(FR) UNITÉ PORTE-OUTIL DE MACHINE À USINER DES MATÉRIAUX DE TYPE BLOC OU DALLE, MACHINE POURVUE DE LADITE UNITÉ ET PROCÉDÉ POUR USINER DES MATÉRIAUX EN BLOC OU PLAQUE
Abrégé
(EN)
The invention relates to a tool-holder unit (10) of a machine (100) for machining block or slab materials (200), the tool-holder unit (10) being moveable above a working plane (102) of said machine (100) on which the block or slab material (200) to be machined is laid, wherein the tool-holder unit (10) comprises: a spindle (12) on which a circular blade (11) can be mounted, and a coupling assembly (61) for removably coupling a second machining tool (28, 128) to a front free end (12a) of the spindle (12), comprising: a) a tool-holder (50) associated to the second machining tool (28, 128); b) at least one mechanical coupling device (63) provided with elements cooperating in abutment relationship (58, 68) to make the tool-holder (50) and the spindle (12) rotationally integral with each other; and c) a first axial locking element of the tool-holder (50) of the magnetic type, configured to removably lock in translation and in a substantially axial direction said tool-holder (50) on the spindle (12), d) a substantially cylindrical shank (57a) extending from said free end of the tool-holder (50); e) a substantially cylindrical housing seat (67a) of said shank (57a), axially positioned in said spindle (12) or, if present, in a tool-holder coupling element (60) associated to the front free end (12a) of the spindle (12); and f) at least a second axial locking element (70) of the tool-holder (50), configured to removably lock in translation and in a substantially axial direction the tool-holder (50) in the spindle (12), the axial locking element (70) being translationally movable in the radial direction to removably lock the shank (57a) in the respective housing seat (67a).
(FR)
L'invention concerne une unité porte-outil (10) d'une machine (100) pour l'usinage de matériaux en bloc ou plaque (200), l'unité porte-outil (10) étant mobile au-dessus d'un plan de travail (102) de ladite machine (100) sur lequel le matériau en plaque (200) à usiner est posé, l'unité porte-outil (10) comprenant : une broche (12) sur laquelle une lame circulaire (11) peut être montée, et un ensemble d'accouplement (61) pour accoupler de manière réversible un second outil d'usinage (28, 128) à une extrémité libre avant (12a) de la broche (12), comprenant : a) un porte-outil (50) associé au second outil d'usinage (28, 128) ; b) au moins un dispositif d'accouplement mécanique (63) pourvu d'éléments coopérant en relation de butée (58, 68) pour rendre le porte-outil (50) et la broche (12) solidaires en rotation ; et c) un premier élément de verrouillage axial du porte-outil (50) du type magnétique, configuré pour bloquer de manière réversible en translation et dans une direction sensiblement axiale ledit porte-outil (50) sur la broche (12) ; d) une queue sensiblement cylindrique (57a) s'étendant depuis ladite extrémité libre du porte-outil (50) ; e) un siège de logement sensiblement cylindrique (67a) de ladite queue (57a), positionné axialement dans ladite broche (12) ou, s'il est présent, dans un élément d'accouplement (60) associé à l'extrémité libre avant (12a) de la broche (12) ; et f) au moins un second élément de verrouillage axial (70) du porte-outil (50), configuré pour verrouiller de manière réversible en translation et dans une direction sensiblement axiale le porte-outil (50) dans la broche (12), l'élément de verrouillage axial (70) étant mobile en translation dans la direction radiale pour verrouiller de manière réversible la queue (57a) dans le siège de logement respectif (67a).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international