Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020109557 - COUPLAGE SANS CLÉ D'UN MANCHE D'OUTIL

Numéro de publication WO/2020/109557
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/083102
Date du dépôt international 29.11.2019
CIB
A61B 17/16 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
17Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux, p.ex. tourniquets
16Ostéoclastes; Forets ou ciseaux pour os; Trépans
A61B 17/00 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
17Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux, p.ex. tourniquets
CPC
A61B 17/162
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g.; Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
1613Component parts
162Chucks or tool parts which are to be held in a chuck
A61B 2017/0046
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
0046with a releasable handle; with handle and operating part separable
A61B 2017/00477
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
00477Coupling
Déposants
  • AESCULAP AG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • SCHAZ, Uwe
  • HÖGERLE, Roland-Alois
Mandataires
  • WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT MBB
Données relatives à la priorité
10 2018 130 576.130.11.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SCHLÜSSELLOSE WERKZEUGSCHAFTKOPPLUNG
(EN) KEYLESS TOOL SHAFT COUPLING
(FR) COUPLAGE SANS CLÉ D'UN MANCHE D'OUTIL
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine schlüssellose Kopplung für einen Werkzeugschaft (1) und ein Handstück (2) eines chirurgischen Instruments (4) mit einem ersten Kopplungsabschnitt (6), der an einem proximalen Abschnitt des Werkzeugschafts (1) vorgesehenen ist, einem zweiten Kopplungsabschnitt (8), der an einem distalen Abschnitt einer Schaftaufnahme (10) des Handstücks (2) vorgesehen ist, und einem Ver-/Entriegelungselement (12). Dabei ist das Ver-/Entriegelungselement (12) am Werkzeugschaft (1) angeordnet und bildet einen Rastabschnitt (14) aus und die Schaftaufnahme (10) weist zumindest eine Hinterschneidung, insbesondere Ausnehmung (16), auf, die dazu vorgesehen und angepasst ist, den Rastabschnitt (14) in einer Verriegelungsposition der beiden Kopplungsabschnitte (6, 8) aufzunehmen, sodass der Rastabschnitt (14) und die Hinterschneidung, insbesondere Ausnehmung (16), sich in Rasteingriff zueinander befinden und die beiden Kopplungsabschnitte (6, 8) gegen eine relative axiale Bewegung zueinander zumindest in Zugrichtung sichern.
(EN)
The invention relates to a keyless coupling for a tool shaft (1) and a handpiece (2) of a surgical instrument (4) having a first coupling section (6), which is provided on a proximal section of the tool shaft (1), a second coupling section (8), which is provided on a distal section of a shaft holder (10) of the handpiece (2), and a locking/unlocking element (12). The locking/unlocking element (12) is arranged on the tool shaft (1) and forms a latching section (14), and the shaft holder (10) has at least one undercut, more particularly a recess (16), which is provided and adapted for receiving the latching section (14) in a locking position of the two coupling sections (6, 8) such that the latching section (14) and the undercut, more particularly recess (16), are in latching engagement with one another and secure the two coupling sections (6, 8) against a relative axial movement with respect to one another at least in the pulling direction.
(FR)
L'invention concerne un couplage sans clé pour un manche (1) d'outil et une pièce à main (2) d'un instrument chirurgical (4) pourvu d'une première section de couplage (6), qui est prévue sur une section proximale du manche (1) d'outil, d'une deuxième section de couplage (8), qui est prévue sur une section distale d'un logement (10) de manche de la pièce à main (2), et d'un élément de verrouillage/déverrouillage (12). L'élément de verrouillage/déverrouillage (12) est disposé sur le manche (1) d'outil et réalise une section d'enclenchement (14). Le logement (10) de manche comporte au moins une contre-dépouille, en particulier un évidement (16), qui est prévu et adapté pour loger la section d'enclenchement (14) dans une position de verrouillage des deux sections de couplage (6, 8) de sorte que la section d'enclenchement (14) et la contre-dépouille, en particulier l'évidement (16), se trouvent en prise par enclenchement et bloquent les deux sections de couplage (6, 8) en empêchant ainsi un déplacement axial relatif l'un par rapport à l'autre au moins dans une direction de traction.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international