Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020109271 - CARTER POUR LE SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D’UNE ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE

Numéro de publication WO/2020/109271
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/082509
Date du dépôt international 26.11.2019
CIB
H05K 5/00 2006.01
HÉLECTRICITÉ
05TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
KCIRCUITS IMPRIMÉS; ENVELOPPES OU DÉTAILS DE RÉALISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES; FABRICATION D'ENSEMBLES DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
5Enveloppes, coffrets ou tiroirs pour appareils électriques
F16J 15/10 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
JPISTONS; CYLINDRES; RÉCIPIENTS SOUS PRESSION EN GÉNÉRAL; JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ
15Joints d'étanchéité
02entre surfaces immobiles entre elles
06avec garniture solide comprimée entre les surfaces à joindre
10par garniture non métallique
H05K 5/06 2006.01
HÉLECTRICITÉ
05TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
KCIRCUITS IMPRIMÉS; ENVELOPPES OU DÉTAILS DE RÉALISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES; FABRICATION D'ENSEMBLES DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
5Enveloppes, coffrets ou tiroirs pour appareils électriques
06Enveloppes scellées hermétiquement
CPC
F16J 15/062
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
JPISTONS
15Sealings
02between relatively-stationary surfaces
06with solid packing compressed between sealing surfaces
062characterised by the geometry of the seat
H05K 5/0056
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
5Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
0026provided with connectors and printed circuit boards [PCB], e.g. automotive electronic control units
0047having a two-part housing enclosing a PCB
0056characterized by features for protecting electronic components against vibration and moisture, e.g. potting, holders for relatively large capacitors
H05K 5/061
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
5Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
06Hermetically-sealed casings
061sealed by a gasket held between a removable cover and a body, e.g. O-ring, packing
Déposants
  • EBM-PAPST ST. GEORGEN GMBH & CO. KG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • KOL, Selim Ahmet
  • OTT, Tobias
Mandataires
  • JOSTARNDT PATENTANWALTS-AG
Données relatives à la priorité
10 2018 220 221.426.11.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) GEHÄUSE FÜR DIE ELEKTRONIK EINES ELEKTRISCHEN ANTRIEBS
(EN) HOUSING FOR THE ELECTRONICS OF AN ELECTRIC DRIVE
(FR) CARTER POUR LE SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D’UNE ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (1) für die Elektronik (2) eines elektrischen Antriebs umfassend: zwei aneinander angepasste Gehäusehälften (4, 5) die aneinander anliegend einen Gehäuseinnenraum (3) umschließen, eine Mehrzahl von Verschraubungen (6) zur gegenseitigen Verspannung der beiden Gehäusehälften (4, 5), und eine umlaufende Rahmendichtung (7) zur Abdichtung des Gehäuseinnenraums (3) gegenüber der Umgebung (8); wobei in der ersten Gehäusehälfte (4) eine Dichtnut (9) entlang der Kontur des abzudichtenden Gehäuseinnenraums (3) zur Aufnahme der Rahmendichtung (7), sowie in der zweiten Gehäusehälfte (5) eine an die Kontur der Dichtnut (9) angepasste der Rahmendichtung (7) zugewandte Dichtfläche (10) ausgestaltet ist. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Gehäuse dadurch aus, dass die Rahmendichtung (7) bei Verspannung der beiden Gehäusehälften (4, 5) miteinander in einem zwischen der Dichtnut (9) und der Dichtfläche (10) gebildeten Dichtraum elastisch verformt wird, derart, dass eine Abdichtung des Innenraums gegenüber der Umgebung (8) sichergestellt ist, und dass die Rahmendichtung (7) aus einem Fluorkautschuk hergestellt ist.
(EN)
The invention relates to a housing (1) for the electronics (2) of an electric drive, comprising: two housing halves (4, 5) which are adapted to one another and which, while bearing against one another, enclose a housing interior (3); a plurality of screw connections (6) for bracing together the two housing halves (4, 5); and a peripheral frame seal (7) for sealing the housing interior (3) with respect to the surroundings (8), wherein, in the first housing half (4), a sealing groove (9) along the contour of the housing interior (3) to be sealed is designed to receive the frame seal (7), and, in the second housing half (4), there is formed a sealing surface (10) which is adapted to the contour of the sealing groove (9) and which faces towards the frame seal (7). According to the invention, the housing is distinguished by the fact that, when the two housing halves (4, 5) are braced with one another, the frame seal (7) is elastically deformed in a sealing space, which is formed between the sealing groove (9) and the sealing surface (10), in such a way that sealing of the interior with respect to the surroundings (8) is ensured, and by the fact that the frame seal (7) is produced from a fluororubber.
(FR)
L’invention concerne un carter (1) pour le système électronique (2) d’un entraînement électrique, comprenant: deux moitiés de carter (4, 5) adaptées l’une à l’autre, qui, lorsqu’elles se trouvent en contact l’une avec l’autre, définissent un espace intérieur de carter (3), une pluralité de vissages (6) pour le serrage mutuel des deux moitiés de carter (4, 5), et un joint périphérique d’étanchéité de cadre (7) pour l’étanchéification de l’espace intérieur de carter (3) par rapport à l’environnement (8). Dans la première moitié de carter (4), une rainure d’étanchéité (9), destinée à recevoir le joint d’étanchéité de cadre (7), est réalisée le long du contour de l’espace intérieur de carter (3) à étanchéifier, et dans la seconde moitié de carter (5), est réalisée une surface d’étanchéité adaptée au contour de la rainure d’étanchéité et tournée vers le joint d’étanchéité de cadre (7). Selon l’invention, le carter se caractérise en ce que, lors du serrage mutuel des deux moitiés de carter (4, 5), le joint d’étanchéité de cadre (7) est déformé élastiquement dans une chambre d’étanchéité formée entre la rainure d’étanchéité (9) et la surface d’étanchéité (10) de telle sorte que l’étanchéification de l’espace intérieur par rapport à l’environnement (8) est garantie, et que le joint d’étanchéité de cadre (7) est réalisé à partir de caoutchouc fluoré.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international