Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020109142 - DISPOSITIF DE BRASSAGE

Numéro de publication WO/2020/109142
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/082150
Date du dépôt international 21.11.2019
CIB
C12C 7/06 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
12BIOCHIMIE; BIÈRE; SPIRITUEUX; VIN; VINAIGRE; MICROBIOLOGIE; ENZYMOLOGIE; TECHNIQUES DE MUTATION OU DE GÉNÉTIQUE
CBIÈRE; PRÉPARATION DE LA BIÈRE PAR FERMENTATION; PRÉPARATION DU MALT POUR LA FABRICATION DE LA BIÈRE; PRÉPARATION DU HOUBLON POUR LA FABRICATION DE LA BIÈRE
7Préparation du moût
04Préparation ou traitement de la trempe
06Appareils de brassage
C12C 7/04 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
12BIOCHIMIE; BIÈRE; SPIRITUEUX; VIN; VINAIGRE; MICROBIOLOGIE; ENZYMOLOGIE; TECHNIQUES DE MUTATION OU DE GÉNÉTIQUE
CBIÈRE; PRÉPARATION DE LA BIÈRE PAR FERMENTATION; PRÉPARATION DU MALT POUR LA FABRICATION DE LA BIÈRE; PRÉPARATION DU HOUBLON POUR LA FABRICATION DE LA BIÈRE
7Préparation du moût
04Préparation ou traitement de la trempe
CPC
C12C 7/04
CCHEMISTRY; METALLURGY
12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION
7Preparation of wort
04Preparation or treatment of the mash
C12C 7/042
CCHEMISTRY; METALLURGY
12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION
7Preparation of wort
04Preparation or treatment of the mash
042Mixing malt with water
C12C 7/06
CCHEMISTRY; METALLURGY
12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION
7Preparation of wort
04Preparation or treatment of the mash
06Mashing apparatus
Déposants
  • THRUN, Rüdiger [DE]/[DE]
Inventeurs
  • THRUN, Rüdiger
Mandataires
  • DANTZ, Jan
  • SPECHT, Peter
  • KLEINE, Hubertus
Données relatives à la priorité
10 2018 130 010.727.11.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUM BRAUEN
(EN) BREWING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BRASSAGE
Abrégé
(DE)
Um bei einer Vorrichtung zum Brauen, insbesondere von Bier, mit mindestens einem Maischebehälter (1) und einem Würzekochbehälter (2) eine große Auslaugwirkung der Maische zu ermöglichen, ist in den mindestens einen Maischebehälter (1) eine erste Sprühvorrichtung (11) am Bodenbereich des Maischebehälters (1) derart angeordnet, dass die Sprührichtung quer zum Maischebehälter (1) in einem Winkel von 60° bis 120° gegenüber der Längsachse (A) des Maischebehälters (1) erfolgt.
(EN)
In order to provide for highly effective maceration of the mash in a brewing device, particularly for beer, which comprises at least one mash tun (1) and a wort boiling tank (2), the invention proposes arranging, in the at least one mash tun (1), a first spray device (11) on the base region of said mash tun (1) such that the spray direction runs transversely to the mash tun (1) at an angle of 60° to 120° relative to the longitudinal axis (A) of the mash tun (1).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de brassage, notamment de bière, comportant au moins un contenant de moût (1) et un contenant de cuisson de moût (2). Pour permettre un bon effet de lessivage du moût, l'au moins un contenant de moût (1) comporte un dispositif de pulvérisation (11) dans sa zone de base, de telle manière que la direction de pulvérisation est orientée transversalement par rapport au contenant de moût (1) à un angle de 60° à 120° par rapport à l'axe longitudinal (A) du contenant de moût (1).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international