Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020108864 - UNITÉ DE SÉCHAGE POUR SÉCHER DES SUBSTRATS IMPRIMÉS

Numéro de publication WO/2020/108864
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/078622
Date du dépôt international 22.10.2019
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 05.02.2020
CIB
B41F 9/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
FMACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
9Rotatives d'impression en creux
02pour l'impression en plusieurs couleurs
B41F 23/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
FMACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
23Dispositifs pour traiter la surface des feuilles, bandes ou autres objets en relation avec l'impression
04par séchage à chaud, refroidissement ou application de poudres
CPC
B41F 23/045
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
23Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
04by heat drying, by cooling, by applying powders
044Drying sheets, e.g. between two printing stations
045by radiation
B41F 23/0486
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
23Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
04by heat drying, by cooling, by applying powders
0486Particular types of dryers
B41F 9/021
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
9Rotary intaglio printing presses
02for multicolour printing
021Sheet printing presses
Déposants
  • KOENIG & BAUER AG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • SCHAEDE, Johannes
  • STIERMAN, Rob
Mandataires
  • KOENIG & BAUER AG
Données relatives à la priorité
10 2018 130 280.029.11.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) TROCKNUNGSEINHEIT ZUM TROCKNEN BEDRUCKTER SUBSTRATE
(EN) DRYING UNIT FOR DRYING PRINTED SUBSTRATES
(FR) UNITÉ DE SÉCHAGE POUR SÉCHER DES SUBSTRATS IMPRIMÉS
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Trocknungseinheit (22) zum Trocknen bedruckter Substrate (21), mit einer Kammer (23) mit einem durch ein Inertgas sauerstoffreduzierten gasförmigen Medium, wobei die Substrate (21) durch diese Kammer (23) hindurch geführt oder zumindest führbar sind, wobei die Kammer (23) in Transportrichtung (T) der Substrate (21) einen Eingang für die in diese Kammer (23) zu führenden Substrate (21) aufweist, wobei der Eingang für in die Kammer (23) zu führende Substrate (21) durch zwei jeweils längs gegeneinander angestellte Zylinder (04; 06) ausgebildet ist, wobei die beiden am Eingang der Kammer (23) gegeneinander angestellten Zylinder (04; 06) ein Druckwerk (03) ausbilden, wobei einer der Zylinder (04) als ein Druckzylinder (04) und der andere Zylinder (06) als ein mit dem Druckzylinder (04) zusammenwirkender ein Druckbild auf die betreffenden Substrate (21) auftragender Zylinder (06) ausgebildet sind, wobei die beiden mit Druck gegeneinander angestellten Zylinder (04; 06) am Eingang der Kammer (23) eine axial zu diesen Zylindern (04; 06) verlaufende Dichtung gegen ein Entweichen des sauerstoffreduzierten gasförmigen Mediums aus dieser Kammer (23) und/oder gegen ein Eintreten von Sauerstoff aus der Umgebungsluft in diese Kammer (23) ausbilden, wobei das am Eingang der Kammer (23) angeordnete Druckwerk (03) als ein in einem Tiefdruckverfahren druckendes Druckwerk (03) ausgebildet ist.
(EN)
The invention relates to a drying unit (22) for drying printed substrates (21), comprising a chamber (23) with a gaseous medium which is oxygen-reduced by means of an inert gas, wherein the substrates (21) are guided through the chamber (23) or at least can be guided through the chamber, and the chamber (23) has an entrance for the substrates (21) to be guided into the chamber (23) in the transport direction (T) of the substrates (21). The entrance for the substrates (21) to be guided into the chamber (23) is formed by two cylinders (04; 06) which are positioned against each other longitudinally. The cylinders (04; 06) positioned against each other at the entrance of the chamber (23) form a printing unit (03). One of the cylinders (04) is designed as a printing cylinder (04), and the other cylinder (06) is designed as a cylinder (06) which interacts with the printing cylinder (04) and applies a printed image onto the affected substrates (21). The two cylinders (04; 06) which are positioned against each other under pressure at the entrance of the chamber (23) form a seal which runs axially to the cylinders (04; 06) for preventing the oxygen-reduced gaseous medium from leaking out of the chamber (23) and/or for preventing oxygen from the ambient air from entering the chamber (23). The printing unit (03) arranged at the entrance of the chamber (23) is designed as a printing unit (03) for an intaglio printing process.
(FR)
L’invention concerne une unité de séchage (22) destinée à sécher des substrats (21) imprimés, ladite unité de séchage comprenant une chambre (23) présentant un milieu gazeux à teneur réduite en oxygène par un gaz inerte, les substrats (21) étant guidés ou pouvant être guidés à travers cette chambre (23),la chambre (23) présentant dans la direction de transport (T) des substrats (21) une entrée pour les substrats (21) à guider dans cette chambre (23), l’entrée pour les substrats (21) à guider dans la chambre (23) étant formée par deux cylindres (04; 06) disposés chacun de manière opposée le long l’un à l’autre, les deux cylindres (04; 06) disposés de manière opposée l’un à l’autre à l’entrée de la chambre (23) formant un groupe d’impression (03), un des cylindres (04) se présentant sous forme de cylindre d’impression (04) et l’autre cylindre (06) se présentant sous forme de cylindre (06) coopérant avec le cylindre d’impression (04) appliquant une image d’impression sur les substrats (21) concernés, les deux cylindres (04; 06) disposés de manière opposée l’un à l’autre par pression formant à l’entrée de la chambre (23) une garniture d’étanchéité qui s’étend axialement à ces cylindres (04; 06) et est destinée à empêcher une fuite du milieu gazeux à teneur réduite en oxygène hors de cette chambre (23) et/ou à empêcher de l’oxygène provenant de l’air ambiant d’entrer dans cette chambre (23), le groupe d’impression (03) disposé à l’entrée de la chambre (23) se présentant sous forme de groupe d’impression (03) imprimant en mode d’héliogravure.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international