Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020108822 - MODULE D'ACCUEIL, MACHINE À ÉTIQUETER ET PROCÉDÉ D'ACCUEIL

Numéro de publication WO/2020/108822
Date de publication 04.06.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/075859
Date du dépôt international 25.09.2019
CIB
B65C 9/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
CMACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
9Parties constitutives ou détails des machines ou appareils à étiqueter
CPC
B65C 9/0062
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
0062Interchangeable modules, e.g. applicator heads with label magazines and glue rollers
Déposants
  • KRONES AG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • PRECHTNER, Andreas
  • SCHERL, Stefan
  • WEIGL, Franz
Mandataires
  • GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB
Données relatives à la priorité
10 2018 220 373.327.11.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ANDOCKMODUL, ETIKETTIERMASCHINE UND VERFAHREN ZUM ANDOCKEN
(EN) DOCKING MODULE, LABELLING MACHINE AND DOCKING METHOD
(FR) MODULE D'ACCUEIL, MACHINE À ÉTIQUETER ET PROCÉDÉ D'ACCUEIL
Abrégé
(DE)
In einem Andockmodul (A) mit einer Andockstation (S) für ein Etikettier-Aggregat (E) und ineinander steckbaren Multikupplungen (K1-K4) in der Andockstation Sund am Etikettier-Aggregat (E) weist die Andockstation (A) einen Stellantrieb (13) zum Steckverbinden der Multikupplungen (K1-K4) auf und hat jede Multikupplung (K1, K2) in der Andockstation (A) einen zwischen Offen- und Schließstellungen bewegbaren Deckel (D), wobei zwischen dem Deckel (D) und der Andockstation (A) eine mechanische Bewegungssteuerung (6) vorgesehen ist, mittels derer beim Steckverbinden der Deckel (D) automatisch aus der Schließ- in die Offenstellung bringbar ist. Bei dem Verfahren wird die vom Stellantrieb (13) vorgenommene Bewegung der Multikupplungen (K1, K2) relativ zur Andockstation (S) durch eine mechanische Bewegungssteuerung (6) zum automatischen Betätigen des Deckels (D) auf diesen übertragen.
(EN)
In a docking module A having a docking station S for a labelling subassembly E, and having multicouplings K1-K4 in the docking station S and on the labelling subassembly E, it being possible for said multicouplings to be plugged one into the other, the docking station A has an actuating drive 13 for the plug-in connection of the multicouplings K1-K4, and each multicoupling K1, K2 in the docking station A has a cover D, which can be moved between open and closed positions, wherein a mechanical movement-control means 6 is provided between the cover D and the docking station A, allowing the cover D to be brought automatically out of the closed position into the open position when making the plug-in connection. As far as the method is concerned, the movement of the multicouplings K1, K2 relative to the docking station S performed by the actuating drive 13 is transmitted to the cover D by a mechanical movement-control means 6 for automatic actuation of said cover.
(FR)
L'invention concerne un module d'accueil, une machine à étiqueter et un procédé d'accueil. Dans un module d'accueil (A) pourvu d'une station (S) d'accueil pour un groupe d'étiquetage (E) et des multi-coupleurs (K1-K4) pouvant être enfichés les uns dans les autres dans la station (S) d'accueil et sur le groupe d'étiquetage (E), la station (A) d'accueil présente un mécanisme de commande (13) pour l'enfichage des multi-coupleurs (K1-K4) et chaque multi-coupleur (K1, K2) dans la station (A) d'accueil présente un couvercle (D) mobile entre des positions ouverte et fermée, une commande de déplacement mécanique (6) permettant, lors de l'enfichage, d'amener automatiquement le couvercle (D) de la position fermée dans la position ouverte, étant située entre le couvercle (D) et la station (A) d'accueil. Selon le procédé, le déplacement des multi-coupleurs (K1, K2) par rapport à la station (S) d'accueil réalisé par le mécanisme de commande (13) est transmis par une commande de déplacement mécanique (6), pour l'actionnement automatique du couvercle (D), sur celui-ci.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international