Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO2020089148 - BOUCHON DE FERMETURE POUR LA FERMETURE D'UN CONTENANT

Numéro de publication WO/2020/089148
Date de publication 07.05.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/079353
Date du dépôt international 28.10.2019
CIB
B65D 41/34 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
DRÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
41Capuchons, p.ex. couvercles à rebords ou capsules à sertissage, c. à d. éléments ayant des parties prenant sur la périphérie extérieure d'un col ou d'une paroi limitant une ouverture de versement ou de décharge; Couvercles de protection en forme de capuchons pour les éléments de fermeture, p.ex. couvercles décoratifs en feuille de métal ou en papier
32Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, avec lignes de moindre résistance, bandes, fiches de déchirure ou dispositifs analogues d'ouverture et d'enlèvement, p.ex. pour permettre la formation d'ouvertures de déversement
34Capuchons filetés ou analogues, ou couvercles en forme de capuchons
B65D 55/16 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
DRÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
55Accessoires pour fermetures de réceptacles non prévus ailleurs
16Dispositifs empêchant la perte des éléments de fermeture amovibles
Déposants
  • ALPLA WERKE ALWIN LEHNER GMBH & CO. KG [AT]/[AT]
Inventeurs
  • BENJAMIN, Haas
  • BICKEL, Jürgen
  • PLÖCHL, Florian Dario
  • GAUTHEY, Michel
  • KROON, Steffen
  • ZMÖLNIG, Christian
Mandataires
  • RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWÄLTE AG
Données relatives à la priorité
00498/1912.04.2019CH
01315/1829.10.2018CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERSCHLUSSKAPPE ZUM VERSCHLIESSEN EINES BEHÄLTERS
(EN) CLOSING CAP FOR CLOSING A CONTAINER
(FR) BOUCHON DE FERMETURE POUR LA FERMETURE D'UN CONTENANT
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe (11) zum Verschliessen eines Behälters (13), aufweisend einen zylindrischen Gewindeteil (15) mit einem offenen Rand (25) und einem Innengewinde (27), welches mit einem Aussengewinde (31) des Behälterhalses (29) Zusammenwirken kann, ein Garantieband (17), welches dazu ausgebildet ist an einem ringförmigen an dem Behälterhals (29) ausgeformten Vorsprung gehalten zu sein und ein Halteband (19) mit einem ersten und einem zweiten Ende (33,35) und einem ersten und zweiten Rand (37,39). Das erste Ende (33) ist mit dem offenen Rand (25) des Gewindeteils (15) fest verbunden und das zweite Ende (35) ist mit dem Garantieband (17) fest verbunden. Der erste Rand (37) ist mit wenigstens einem ersten Sollbruchelement (41) mit dem offenen Rand (25) des Gewindeteils (15) lösbar verbunden und der zweite Rand (39) ist mit wenigsten einem zweiten Sollbruchelement (43) mit dem Garantieband (17) lösbar verbunden. Das wenigstens eine erste Sollbruchelement (41) und das wenigstens zweite Sollbruchelement (43) weisen unterschiedliche Zug- bzw. Reissfestigkeiten auf.
(EN)
The invention relates to a closing cap (11) for closing a container (13), comprising: a cylindrical threaded part (15), which has an open edge (25) and an internal screw thread (27), which can interact with an external screw thread (31) of the container neck (29); a tamper-proof strip (17), which is designed to be retained on an annular protrusion formed on the container neck (29); and a retaining strip (19), which has a first and a second end (33, 35) and a first and a second edge (37, 39). The first end (33) is fixedly connected to the open edge (25) of the threaded part (15), and the second end (35) is fixedly connected to the tamper-proof strip (17). The first edge (37) is detachably connected to the open edge (25) of the threaded part (15) by means of at least one predetermined breaking element (41), and the second edge (39) is detachably connected to the tamper-proof strip (17) by means of at least one second predetermined breaking element (43). The at least one first predetermined breaking element (41) and the at least one second predetermined breaking element (43) have different tensile strengths or tear strengths.
(FR)
L'invention concerne un bouchon de fermeture (11) pour la fermeture d'un contenant (13), le bouchon présentant une partie filetée (15) cylindrique pourvue d'un bord ouvert (25) et un filetage femelle (27), lequel peut coopérer avec un filetage mâle (31) du col (29) du contenant, une bande de garantie (17), laquelle est conçue pour être retenue sur une partie saillante annulaire formée sur le col (29) du contenant et une bande de retenue (19) pourvue d'une première et d'une deuxième extrémité (33, 35) et d'un premier et deuxième bord (37, 39). La première extrémité (33) est reliée fixement au bord ouvert (25) de la partie filetée (15) et la deuxième extrémité (35) est reliée fixement à la bande de garantie (17). Le premier bord (37) est relié de manière détachable au bord ouvert (25) de la partie filetée (15) au moyen d'au moins un premier élément de rupture (41) et le deuxième bord (39) est relié de manière détachable à la bande de garantie (17) au moyen d'au moins un deuxième élément de rupture (43). Le ou les premiers éléments de rupture (41) et le ou les deuxièmes éléments de rupture (43) présentent différentes résistances à la traction ou à la déchirure.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international