Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO2020088883 - DISPOSITIF DE FREINAGE DE SÉCURITÉ DOTÉ DE DEUX PALIERS DE FREINAGE

Numéro de publication WO/2020/088883
Date de publication 07.05.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/077005
Date du dépôt international 07.10.2019
CIB
B23Q 11/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
CPC
B23Q 11/0092
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
11Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work
0078Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
0092actuating braking or stopping means
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • WIKER, Juergen
  • DENNIS, Daniel
  • ESENWEIN, Florian
Données relatives à la priorité
10 2018 218 725.831.10.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SICHERHEITSBREMSVORRICHTUNG MIT ZWEI BREMSSTUFEN
(EN) SAFETY BRAKING DEVICE WITH TWO BRAKING STAGES
(FR) DISPOSITIF DE FREINAGE DE SÉCURITÉ DOTÉ DE DEUX PALIERS DE FREINAGE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung geht aus von einer Sicherheitsbremsvorrichtung (32) für eine Werkzeugmaschine (10) zum Bremsen eines mittels eines Elektromotors (20) über eine Abtriebseinheit, insbesondere eine Abtriebswelle (26), angetriebenen Bearbeitungswerkzeugs (28), aufweisend zumindest eine Bremsvorrichtung, die dazu vorgesehen ist, bei einem Bremsvorgang eine Rotation der Abtriebseinheit zu stoppen. Erfindungsgemäß weist die Bremsvorrichtung zumindest eine erste Bremsstufe (22) und eine zweite Bremsstufe (24) auf. Ferner betrifft die Erfindung eine Werkzeugmaschine (10) umfassend die erfindungsgemäße Sicherheitsbremsvorrichtung (32) sowie ein Verfahren zum Betreiben einer erfindungsgemäßen Sicherheitsbremsvorrichtung (32).
(EN)
The invention relates to a safety braking device (32) for a machine tool (10) for braking a processing tool (28) driven by means of an electric motor (20) via an output unit, more particularly an output shaft (26), comprising at least one braking device which is provided to halt rotation of the output unit in a braking process. According to the invention, the braking device has at least a first braking stage (22) and a second braking stage (24). The invention further relates to a machine tool (10) comprising the safety braking device (32) according to the invention and to a method for operating a safety braking device (32) according to the invention.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de freinage de sécurité (32) destiné à une machine-outil (10) servant à freiner un outil de traitement (28) entraîné au moyen d'un moteur électrique (20) par l'intermédiaire d'une unité d'entraînement en sortie, en particulier d'un arbre de sortie (26), comprenant au moins un dispositif de freinage qui est conçu pour arrêter la rotation de l'unité d'entraînement en sortie lors d'un processus de freinage. Selon l'invention, le dispositif de freinage comprend au moins un premier palier de freinage (22) et un second palier de freinage (24). En outre, l’invention concerne une machine-outil (10) présentant le dispositif de freinage de sécurité (32) selon l’invention, ainsi qu’un procédé servant à faire fonctionner un dispositif de freinage de sécurité (32) selon l'invention.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international