Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO2020087623 - DISPOSITIF COMBINÉ MONTÉ SUR UN SEAU DE CARBURANT POUR REMPLIR/DÉCHARGER DU CARBURANT

Numéro de publication WO/2020/087623
Date de publication 07.05.2020
N° de la demande internationale PCT/CN2018/118211
Date du dépôt international 29.11.2018
CIB
B60K 15/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
KAGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS SUR LES VÉHICULES; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES POUR VÉHICULES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
15Dispositions des moteurs à combustion relatives à l'alimentation en carburant; Montage ou structure des réservoirs de carburant
03Réservoirs de carburant
04Entrées de réservoir
Déposants
  • 璟泰(清远)橡胶工业有限公司 KINGTAI (QING YUAN) RUBBER INDUSTRIES COMPANY LIMITED [CN]/[CN]
Inventeurs
  • 佘庆雄 SHER, Hing Hung
Mandataires
  • 深圳市科吉华烽知识产权事务所(普通合伙) SZ KINDWALF INTELLECTUAL PROPERTY FIRM
Données relatives à la priorité
201821802000.302.11.2018CN
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) COMBINED DEVICE MOUNTED ON FUEL BUCKET TO FILL/DISCHARGE FUEL
(FR) DISPOSITIF COMBINÉ MONTÉ SUR UN SEAU DE CARBURANT POUR REMPLIR/DÉCHARGER DU CARBURANT
(ZH) 一种安装在燃油桶用作充/排燃油的组合装置
Abrégé
(EN)
A combined device mounted on a fuel bucket to fill/discharge a fuel, comprising a valve (1) and a fuel outlet nozzle (2). The valve (1) comprises a valve body (3), a valve gate (4), and an air valve core (5). The valve gate (4) is mounted on the right end face of the valve body (3). An air valve channel is provided in the middle of the valve gate (4). The air valve core (5) is mounted in the air valve channel. The fuel outlet nozzle (2) comprises a fuel outlet nozzle body (6), an air channel bracket (7), and a fuel outlet nozzle sleeve (8). The air channel bracket (7) is provided inside the fuel outlet nozzle body (6). The air channel bracket (7) is connected to an air channel inside the fuel outlet nozzle body (6). The fuel outlet nozzle sleeve (8) is mounted on the right end face of the fuel outlet nozzle body (6). The valve in the combined device can be fixed on a fuel bucket for a long time. In addition, a portion extending outward from a threaded fastening cap on the valve does not exceed 20 mm, such that an accommodating space is reduced. During filling, fueling can be implemented by directly pushing the valve gate open by a fueling nozzle, and the edge of top of the valve gate and a fueling nozzle tube can achieve a relative seal effect to reduce environmental pollution.
(FR)
L'invention concerne un dispositif combiné monté sur un seau de carburant pour remplir/décharger du carburant, comprenant une vanne (1) et une buse de sortie de carburant (2). La vanne (1) comprend un corps de vanne (3), un clapet de vanne (4) et un noyau de vanne à air (5). Le clapet de vanne (4) est monté sur la face d'extrémité droite du corps de vanne (3). Un canal de vanne à air est disposé au centre du clapet de vanne (4). Le noyau de vanne à air (5) est monté dans le canal de vanne à air. La buse de sortie de carburant (2) comprend un corps de buse de sortie de carburant (6), un support de canal à air (7) et un manchon de buse de sortie de carburant (8). Le support de canal à air (7) est disposé à l'intérieur du corps de buse de sortie de carburant (6). Le support de canal à air (7) est relié à un canal d'air à l'intérieur du corps de buse de sortie de carburant (6). Le manchon de buse de sortie de carburant (8) est monté sur la face d'extrémité droite du corps de buse de sortie de carburant (6). La vanne dans le dispositif combiné peut être fixée sur un seau de carburant pendant une longue période. De plus, une portion qui s'étend vers l'extérieur à partir d'un capuchon de fixation fileté sur la vanne ne dépasse pas 20 mm, de sorte qu'un espace d'accueil est réduit. Pendant le remplissage, le ravitaillement en carburant peut être mis en œuvre en poussant directement le clapet de vanne ouvert par une buse de ravitaillement en carburant, et le bord du dessus du clapet de vanne et un tube de buse de ravitaillement en carburant peuvent obtenir un effet d'étanchéité relatif afin de réduire la pollution de l'environnement.
(ZH)
一种安装在燃油桶用作充/排燃油的组合装置,包括阀体(1)和出油咀(2),所述阀体(1)包括阀体本体(3)、阀门(4)和气阀芯(5),所述阀门(4)安装在阀体本体(3)的右端面,所述阀门(4)中部设有气阀通道,所述气阀通道内安装有气阀芯(5),所述出油咀(2)包括出油咀本体(6)、气道支架(7)和出油咀套筒(8),所述出油咀本体(6)内部设有气道支架(7),所述气道支架(7)与出油咀本体(6)内部气道连接,所述出油咀本体(6)的右端面安装有出油咀套筒(8)。该组合装置中的阀体可以长期固定在燃油桶上,而且在阀体自螺纹紧固盖向外延伸部分不超过20mm,节约了收纳空间,充注时,直接用加油枪将阀门推开即可加油,而且其顶部边缘可与油枪管形成相对密封效果,降低环境污染。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international