Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO2020064948 - PROCÉDÉ, CAPTEUR ET SYSTÈME DE MESURE POUR DÉTECTER LA PRÉSENCE D’HUMIDITÉ DANS UNE ISOLATION THERMIQUE

Numéro de publication WO/2020/064948
Date de publication 02.04.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/076078
Date du dépôt international 26.09.2019
CIB
G01M 3/16 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
MTEST D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES OU DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; TEST DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
04par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite
16en utilisant des moyens de détection électrique
G01M 3/18 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
MTEST D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES OU DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; TEST DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
04par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite
16en utilisant des moyens de détection électrique
18pour tuyaux, câbles ou tubes; pour raccords ou étanchéité de tuyaux; pour soupapes
CPC
G01M 3/16
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Investigating fluid-tightness of structures
02by using fluid or vacuum
04by detecting the presence of fluid at the leakage point
16using electric detection means
G01M 3/40
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Investigating fluid-tightness of structures
40by using electric means, e.g. by observing electric discharges
Déposants
  • KAEFER ISOLIERTECHNIK GMBH & CO. KG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • BARTHOLD, Patrick
  • HEUERMANN, Thomas
  • WILK, Thomas-Peter
  • GALVIS DIAZ, Gyna Vanessa
  • RICHTER, Klaus
  • KOTTKE, Beatrice
  • HUSCHKE, Dirk
Mandataires
  • ZACCO PATENT- UND RECHTSANWALTS GMBH
Données relatives à la priorité
10 2018 123 783.926.09.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN, SENSOR UND MESSANORDNUNG ZUR DETEKTION VON FEUCHTIGKEIT IN EINER WÄRMEDÄMMUNG
(EN) METHOD, SENSOR AND MEASUREMENT ARRANGEMENT FOR DETECTING MOISTURE IN THERMAL INSULATION
(FR) PROCÉDÉ, CAPTEUR ET SYSTÈME DE MESURE POUR DÉTECTER LA PRÉSENCE D’HUMIDITÉ DANS UNE ISOLATION THERMIQUE
Abrégé
(DE)
Beschrieben werden ein Verfahren, ein Sensor sowie eine Messanordnung zur Detektion eines Fluids in einer auf ein Bauteil (11) aufgebrachten Wärmedämmung (12). Es wird wenigstens ein Sensor (13) genutzt, der bei Detektion eines Fluids in der Wärmedämmung (12) ein Messsignal erzeugt, das über zumindest eine Datenstrecke (14) an eine Steuer- und Auswerteeinheit (15) übertragen wird, in der unter Zugrundelegung des Messsignals ein Signal erzeugt wird, das wenigstens zeitweise an eine Ausgabeeinheit (16) übertragbar ist und eine Ausgabe einer Information über die Detektion des Fluids durch die Ausgabeeinheit (16) bewirkt. Die beschriebene technische Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass der Sensor (13) mindest teilweise auf einen ein Textilmaterial aufweisenden Träger (17) aufgebracht, insbesondere aufgedruckt, und mit wenigstens einem in den Träger (17) eingebrachten elektrisch leitfähigen Leiter (18) verbunden ist.
(EN)
A method, a sensor and a measurement arrangement for detecting a fluid in thermal insulation (12) applied to a component (11) are described. Use is made of at least one sensor (13) that, upon detecting a fluid in the thermal insulation (12), generates a measurement signal that is transmitted, via at least one data link (14), to a control and evaluation unit (15) in which the measurement signal is used as a basis to generate a signal that is able to be transmitted at least temporarily to an output unit (16) and brings about outputting of information about the detection of the fluid by the output unit (16). The described technical solution is distinguished in that the sensor (13) is at least partly applied, in particular printed, onto a carrier (17) comprising a textile material, and is connected to at least one electrically conductive conductor (18) incorporated into the carrier (17).
(FR)
L’invention concerne un procédé, un capteur ainsi qu’un système de mesure pour détecter un fluide dans une isolation thermique (12) appliquée sur un élément structural (11). Il est utilisé au moins un capteur (13) qui produit, en cas de détection d’un fluide dans une isolation thermique (12), un signal de mesure qui est transmis par l’intermédiaire d’au moins une liaison de données (14) à une unité de commande et d’évaluation (15), dans laquelle, sur la base du signal de mesure, il est produit un signal qui peut être transmis au moins temporairement à une unité de sortie (16) et entraîne la sortie d’une information concernant la détection du fluide, par l’unité de sortie (16). La solution technique décrite se caractérise en ce que le capteur (13) est appliqué, en particulier imprimé, au moins en partie sur un support (17) comportant une matière textile, et est relié à au moins un conducteur (18) électroconducteur intégré dans le support (17).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international