Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO2020064935 - DÉTECTEUR DE FUMÉE À LUMIÈRE DIFFUSÉE COMPORTANT UNE LED BICOLORE, UN PHOTOCAPTEUR ET UN POLARISEUR SÉLECTIF EN LONGUEUR D'ONDE, CONNECTÉ EN AMONT DU PHOTOCAPTEUR OU EN AVAL DE LA LED BICOLORE, ET UTILISATION APPROPRIÉE D'UN TEL POLARISEUR

Numéro de publication WO/2020/064935
Date de publication 02.04.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/076041
Date du dépôt international 26.09.2019
CIB
G01N 21/53 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
NRECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
21Recherche ou analyse des matériaux par l'utilisation de moyens optiques, c. à d. en utilisant des rayons infrarouges, visibles ou ultraviolets
17Systèmes dans lesquels la lumière incidente est modifiée suivant les propriétés du matériau examiné
47Dispersion, c. à d. réflexion diffuse
49dans un corps ou dans un fluide
53dans un courant de fluide, p.ex. dans la fumée
G08B 17/107 2006.01
GPHYSIQUE
08SIGNALISATION
BSYSTÈMES DE SIGNALISATION OU D'APPEL; TRANSMETTEURS D'ORDRES; SYSTÈMES D'ALARME
17Alarmes d'incendie; Alarmes réagissant à une explosion
10Déclenchement par la présence de fumée ou de gaz
103utilisant un dispositif émetteur et récepteur de lumière
107pour détecter une diffusion de lumière due à de la fumée
CPC
G01N 2021/4792
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
21Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible or ultra-violet light
17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
47Scattering, i.e. diffuse reflection
4792Polarisation of scatter light
G01N 21/53
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
21Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible or ultra-violet light
17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
47Scattering, i.e. diffuse reflection
49within a body or fluid
53within a flowing fluid, e.g. smoke
G08B 17/107
GPHYSICS
08SIGNALLING
BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
17Fire alarms; Alarms responsive to explosion
10Actuation by presence of smoke or gases ; automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
103using a light-emitting and receiving device
107for detecting light-scattering due to smoke
Déposants
  • SIEMENS SCHWEIZ AG [CH]/[CH]
Inventeurs
  • BACHELS, Thomas
  • STÄGER, Mathias
Mandataires
  • MAIER, Daniel
Données relatives à la priorité
18197690.328.09.2018EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) STREULICHTRAUCHMELDER MIT EINER ZWEIFARBEN-LED, EINEM PHOTOSENSOR UND EINEM DEM PHOTOSENSOR VORGESCHALTETEN ODER DER ZWEIFARBEN-LED NACHGESCHALTETEN WELLENLÄNGENSELEKTIVEN POLARISATOR SOWIE GEEIGNETE VERWENDUNG EINES SOLCHEN POLARISATORS
(EN) SCATTERED LIGHT SMOKE DETECTOR HAVING A TWO-COLOR LED, A PHOTOSENSOR, AND A WAVELENGTH-SELECTIVE POLARIZER CONNECTED UPSTREAM OF THE PHOTOSENSOR OR CONNECTED DOWNSTREAM OF THE TWO-COLOR LED, AND SUITABLE USE OF SUCH A POLARIZER
(FR) DÉTECTEUR DE FUMÉE À LUMIÈRE DIFFUSÉE COMPORTANT UNE LED BICOLORE, UN PHOTOCAPTEUR ET UN POLARISEUR SÉLECTIF EN LONGUEUR D'ONDE, CONNECTÉ EN AMONT DU PHOTOCAPTEUR OU EN AVAL DE LA LED BICOLORE, ET UTILISATION APPROPRIÉE D'UN TEL POLARISEUR
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Streulichtrauchmelder mit einer Zweifarben-LED (1) zum Aussenden von Licht einer ersten und zweiten Wellenlänge λ1, λ2, mit einem Photosensor (2) und mit einer Steuereinheit (3). Die Steuereinheit ist mit der Zweifarben-LED und mit dem Photosensor verbunden und dazu eingerichtet, die Zweifarben-LED zum Aussenden von Licht der ersten oder zweiten Wellenlänge anzusteuern, ein Photosensorsignal zu erfassen, eine der ersten und zweiten Wellenlänge λ1, λ2 zugeordnete erste und zweite Streustrahlungsintensität Iλ1, Iλ2 zu bestimmen und diese bei der Brandalarmierung (AL) mit zu berücksichtigen. Der Streulichtrauchmelder weist in kennzeichnender Weise einen Polarisator (Pλ) auf, welcher optisch dem Photosensor vorgeschaltet oder der Zweifarben- LED nachgeschaltet ist. Der Polarisator weist derartige optische Eigenschaften auf, dass das durch den Polarisator hindurchtretende Licht in Abhängigkeit von dessen jeweiliger1Wellenlänge unterschiedlich stark polarisiert wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine geeignete Verwendung eines derartigen Polarisators bei der optischen Streulichtrauchdetektion nach dem Zweifarbenprinzip.
(EN)
The invention relates to a scattered light smoke detector having a two-color LED (1) for emitting light of a first and second wavelength λ1, λ 2, a photosensor (2), and a control unit (3). The control unit is connected to the two-color LED and to the photosensor, and is configured to actuate the two-color LED for emitting light of the first or second wavelength, to capture a photosensor signal, to determine a first and second scattered radiation intensity Iλ1, Iλ2 assigned to the first and second wavelength λ1, λ2, to be also taken into account during the fire alert. The scattered light smoke detector is characterized in that the scattered light smoke detector comprises a polarizer (Pλ), which is optically connected upstream of the photosensor or is connected downstream of the two-color LED. The polarizer has such optical properties that the light passing through the polarizer is polarized to different extents as a function of the respective wavelength thereof. The invention further relates to a suitable use of such a polarizer in optical scattered light smoke detection according to the two-color principle.
(FR)
L'invention concerne un détecteur de fumée à lumière diffusée comportant une LED bicolore (1) pour émettre de la lumière d'une première et d'une deuxième longueur d'onde λ1, λ2, un photocapteur (2) et une unité de commande (3). L'unité de commande est reliée à la LED bicolore et au photocapteur et est conçue pour commander la LED bicolore afin qu'elle émette de la lumière de la première ou de la deuxième longueur d'onde, pour détecter un signal du photocapteur, déterminer une première et une deuxième intensité de rayonnement diffusé Iλ1, Iλ2 associées aux première et deuxième longueurs d'onde λ1, λ2 et en tenir compte dans l'alarme incendie (AL). Le détecteur de fumée à lumière diffusée possède un polariseur (Pλ), qui est connecté optiquement en amont du photocapteur ou en aval de la LED bicolore. Les propriétés optiques du polariseur sont telles que la lumière qui le traverse est polarisée à des degrés différents en fonction de sa longueur d'onde respective. L'invention concerne en outre une utilisation appropriée d'un tel polariseur dans la détection optique de fumée à lumière diffusée selon le principe des deux couleurs.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international