Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Goto Application

1. WO2020064893 - CAPUCHON DE FERMETURE COMPRENANT UN BOUTON-PRESSION POUR LA DÉCHARGE D’UNE CAPSULE FORMÉ PAR CELUI-CI

Numéro de publication WO/2020/064893
Date de publication 02.04.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/075956
Date du dépôt international 25.09.2019
CIB
B65D 51/28 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
DRÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
51Fermetures non prévues ailleurs
24combinées avec dispositifs auxiliaires pour des buts autres que la fermeture
28avec réceptacles auxiliaires pour objets ou matériaux supplémentaires
CPC
B65D 51/2842
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
51Closures not otherwise provided for
24combined ; or co-operating; with auxiliary devices for non-closing purposes
28with auxiliary containers for additional articles or materials
2807the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
2814the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
2842said element being provided with a preformed weakened line
Déposants
  • BELCAP SWITZERLAND AG [CH]/[CH]
Inventeurs
  • SEELHOFER, Fritz
Mandataires
  • FELBER, Josef
  • FELBER, Damaris Jacqueline
Données relatives à la priorité
01188/1828.09.2018CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERSCHLUSSKAPPE MIT DRUCKKNOPF ZUM ENTLEEREN EINER DURCH SIE GEFORMTEN KAPSEL
(EN) SEALING CAP HAVING A PUSH-BUTTON FOR EMPTYING A CAPSULE FORMED THEREBY
(FR) CAPUCHON DE FERMETURE COMPRENANT UN BOUTON-PRESSION POUR LA DÉCHARGE D’UNE CAPSULE FORMÉ PAR CELUI-CI
Abrégé
(DE)
Die befüllbare Verschlusskappe (1) bildet in ihrem Innern eine nach unten offene, und mit einer Verschlussscheibe (3) verschliessbare Kapsel (18). Auf der Aussenseite des Kapseldeckels (6) ist ein zentraler Druckknopf (2) zum Niederdrücken des Kapseldeckels (6) unter dessen Deformation ausgeformt. An der Innenseite der Kapsel (18) unterhalb des Druckknopfes (2) ist ein zentraler, axial nach unten ragender Stempel (7) ausgeformt. Um ihn herum verteilt sind wenigstens drei nach unten und spitzwinklig zur Verschluss-Rotationsachse (21) nach aussen hin ragende Spreizbeine (8) ausgeformt. Der Kapseldeckel (6) ist rund um den Stempel (7) in radialer Richtung gesehen gewellt ausgeführt ist, wobei dieser Kapseldeckel (6) im ersten, inneren Bereich (10) seines Radius mit dünnerer Wandstärke ausgeführt als im zweiten, äusseren Bereich (11). Die Deckelwand wird bei Druck von oben auf den Druckknopf (2) in zwei Phasen gewalkt. Der Stempel (7) drückt auf die Verschlussscheibe (3), spannt sie zunächst und öffnet sie dann, während die Enden (26) der Spreizbeine (8) nach aussen gleiten und die Verschlussscheibe (3) an ihrem Umfang nach unten drücken und dann nach unten geschwenkt halten.
(EN)
The invention relates to a fillable sealing cap (1), which forms a capsule (18), which is open to the bottom and can be sealed by a sealing washer (3), in the interior thereof. A central push-button (2) for depressing the capsule lid (6), thereby deforming the capsule lid, is formed on the outside of the capsule lid (6). A central stamp (7) protruding axially downward is formed on the inside of the capsule (18) underneath the push-button (2). At least three spreading legs (8) protruding downward and outward at an acute angle to the sealing-rotation axis (21) are formed distributed about the stamp. The capsule lid (6) is corrugated about the stamp (7) in the radial direction, wherein said capsule lid (6) has a thinner wall thickness in the first, interior region (10) of the radius thereof than in the second, outer region (11). The lid wall is flexed in two phases in the event of pressure from above on the push-button (2). The stamp (7) presses on the sealing washer (3), initially tensioning the sealing washer and then opening sealing washer while the ends (26) of the spreading legs (8) slide outward and press the sealing washer (3) downward on the circumference thereof and then hold the sealing washer pivoted downward.
(FR)
Le capuchon de fermeture (1) pouvant être rempli forme en son intérieur une capsule (18) ouverte vers le bas et pouvant être fermée au moyen d’un disque de fermeture (3). Sur la face extérieure du couvercle de capsule (6) est formé un bouton-pressoir (2) central pour enfoncer le couvercle de capsule (6) en le déformant. Sur la face intérieure de la capsule (18), en dessous du bouton-poussoir (2), est formé un poinçon (7) central faisant saillie axialement vers le bas. Distribués autour de celui-ci, au moins trois longerons (8) faisant saillie vers l'extérieur vers le bas et à un angle aigu par rapport à l’axe de rotation du capuchon (21). Le couvercle de capsule (6) est de forme ondulée, vu dans la direction radiale autour du poinçon (7), ce couvercle de capsule (6) étant réalisé avec une épaisseur de paroi plus mince dans la première zone interne (10) de son rayon que dans la deuxième zone extérieure (11). En cas de pression d’en haut sur le bouton-poussoir (2), la paroi du couvercle est fléchie en deux phases. Le poinçon (7) appuie sur le disque de fermeture (3), le tend d’abord, puis l’ouvre, pendant que les extrémités (26) des longerons (8) glissent vers l'extérieur et pressent le disque de fermeture (3) vers le bas au niveau de sa circonférence et le maintiennent ensuite basculé vers le bas.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international