Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020020448 - MACHINE À CAVITÉ RÉSONNANTE CONÇUE POUR COMPACTER UN LIT DE BALLAST D'UNE VOIE FERROVIAIRE

Numéro de publication WO/2020/020448
Date de publication 30.01.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2018/070125
Date du dépôt international 25.07.2018
CIB
E01B 27/14 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
01CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
BVOIES FERRÉES; OUTILLAGE POUR VOIES FERRÉES; MACHINES POUR LA CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES DE TOUS TYPES
27Mise en place, renouvellement, travail, nettoyage ou enlèvement du ballast avec ou sans travail concomitant sur la voie; Dispositifs ad hoc; Remblayage des traverses
12Remblayage des traverses avec ou sans travail concomitant sur la voie; Bourrage du ballast portant la voie
13Remblayage des traverses, avec ou sans travail concomitant sur la voie
14Outils à main ou outils portatifs électriques à cet usage
CPC
E01B 27/14
EFIXED CONSTRUCTIONS
01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
27Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
12Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
13Packing sleepers, with or without concurrent work on the track
14Manual tools or hand-held power tools therefor
Déposants
  • ROBEL BAHNBAUMASCHINEN GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • WIDLROITHER, Otto
Mandataires
  • RAU, SCHNECK & HÜBNER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB
Données relatives à la priorité
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SCHWINGSTOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN EINES SCHOTTERBETTS EINES GLEISES
(EN) VIBRATORY TAMPING MACHINE FOR COMPACTING A BALLAST BED OF A TRACK
(FR) MACHINE À CAVITÉ RÉSONNANTE CONÇUE POUR COMPACTER UN LIT DE BALLAST D'UNE VOIE FERROVIAIRE
Abrégé
(DE)
Eine Schwingstopfmaschine (1) zum Verdichten eines Schotterbetts eines Gleises weist eine Vibrationsmechanik (4) auf, die mittels eines elektrischen Antriebsmotors (2) angetrieben wird. Zur Schwingungsentkopplung mindestens eines Handgriffs (13, 14, 17) weist die Schwingstopfmaschine (1) eine Schwingungsentkopplungseinrichtung (21) auf, die eine Entkopplungsebene (E) definiert und eine Arbeitsseite (26) von einer Bedienseite (27) trennt. Die Handgriffe (13, 14, 17) sind an der Bedienseite (27) angeordnet, wohingegen der elektrische Antriebsmotor (2) und die Vibrationsmechanik (4) an der Arbeitsseite (26) angeordnet sind.
(EN)
The invention relates to a vibratory tamping machine (1) for compacting a ballast bed of a track, said vibratory tamping machine having a vibration mechanism (4) which is driven by means of an electric drive motor (2). In order to isolate at least one handle (13, 14, 17) from vibrations, the vibratory tamping machine (1) has a vibration isolation device (21) which defines an isolation plane (E) and separates a working side (26) from an operator side (27). The handles (13, 14, 17) are arranged on the operator side (27), whereas the electric drive motor (2) and the vibration mechanism (4) are arranged on the working side (26).
(FR)
L'invention concerne une machine à cavité résonnante (1) conçue pour compacter un lit de ballast d'une voie ferroviaire, comprenant un système mécanique vibratoire (4) entraîné au moyen d'un moteur d'entraînement (2) électrique. Pour effectuer un découplage de vibrations d'au moins une poignée (13, 14, 17), la machine à cavité résonnante (1) comprend un dispositif de découplage de vibrations (21) qui définit un niveau de découplage (E) et sépare un côté travail (26) et un côté commande (27). Les poignées (13, 14, 17) sont disposées sur le côté commande (27), tandis que le moteur d'entraînement (2) électrique et le système mécanique vibratoire (4) sont agencés sur le côté travail (26).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international