Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020011599 - DISPOSITIF DE COUPE TRANSVERSALE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE STABILISER UN BORD DE COUPE LORS D’UNE COUPE PAR ÉCRASEMENT

Numéro de publication WO/2020/011599
Date de publication 16.01.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/067716
Date du dépôt international 02.07.2019
CIB
B26D 1/40 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
DCOUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
1Coupe d'une pièce caractérisée par la nature ou par le mouvement de l'élément coupant; Appareils ou machines à cet effet; Eléments coupants à cet effet
01comportant un élément qui ne suit pas le mouvement de la pièce
12ayant un élément coupant se déplaçant autour d'un axe
25avec un élément coupant non circulaire
34se déplaçant autour d'un axe parallèle à la ligne de coupe
40et coopérant avec un organe rotatif
B26D 7/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
DCOUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
7Parties constitutives de l'appareillage de coupe, découpage, poinçonnage, perforation ou séparation autrement que par coupe
01Moyens pour maintenir ou mettre en position la pièce
02comportant des moyens de serrage
B26D 7/18 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
DCOUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
7Parties constitutives de l'appareillage de coupe, découpage, poinçonnage, perforation ou séparation autrement que par coupe
18Moyens d'enlèvement des matériaux découpés ou des chutes
CPC
B26D 1/405
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
1Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member ; or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
01involving a cutting member which does not travel with the work
12having a cutting member moving about an axis
25with a non-circular cutting member
34moving about an axis parallel to the line of cut
40and coacting with a rotary member
405for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
B26D 2007/082
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
7Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
08Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
082Guiding or pushing a web into a favorable position by deflector means
B26D 7/01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
7Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
01Means for holding or positioning work
B26D 7/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
7Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
01Means for holding or positioning work
02with clamping means
Déposants
  • BW PAPERSYSTEMS HAMBURG GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • BORG, Mathias
  • GÄDTKE, Thorsten
  • HERPELL, Frank
Mandataires
  • VON ROHR PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB
Données relatives à la priorité
10 2018 117 055.613.07.2018DE
10 2018 122 005.710.09.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) QUERSCHNEIDEEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STABILISIERUNG EINER SCHNITTKANTE BEIM QUETSCHSCHNITT
(EN) CROSS-CUTTING DEVICE AND METHOD FOR STABILIZING A CUTTING EDGE DURING CRUSH CUTTING
(FR) DISPOSITIF DE COUPE TRANSVERSALE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE STABILISER UN BORD DE COUPE LORS D’UNE COUPE PAR ÉCRASEMENT
Abrégé
(DE)
Dargestellt und beschrieben ist eine Querschneideeinrichtung (1), insbesondere zum Schneiden oder Quertrennen einer laufenden Materialbahn (2) aus vorzugsweise Papier, Karton, Kunststoff und/oder Metall in Bögen (3), mit einer um eine quer zur Materialbahn (2) und ihrer Förderrichtung verlaufenden Drehachse drehbaren Messertrommel (5) als rotierbare Schneideinrichtung, wobei die Messertrommel (5) wenigstens ein sich in Achsrichtung der Messertrommel (5) erstreckendes mit der Messertrommel (5) umlaufendes Messer (8) aufweist, mit einer korrespondierenden um eine quer zur Materialbahn (2) und ihrer Förderrichtung verlaufenden Drehachse drehbaren Ambosstrommel (6), wobei die Ambosstrommel (6) vorzugsweise vertikal unterhalb der Messertrommel (5) angeordnet ist, wobei bei einem Kontakt eines Messers (8) der Messertrommel (5) mit der Ambosstrommel (6) ein Quetsch-Schnitt in einer Schneidlinie durchführt wird, wobei die Messertrommel (5) auf ihrem Umfang wenigstens einen Niederhalter (9) in Transportrichtung (10) der Materialbahn (2) vor dem Messer (8) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Niederhalter (9) einen Abstand zum Messer (8) und/oder eine radiale Erstreckung derart aufweist, dass die Materialbahn (2) beim Quetschschnitt mit dem Niederhalter (9) in Kontakt steht und von dem Niederhalter (9) in Richtung zur Ambosstrommel (6) gewölbt wird.
(EN)
The invention relates to a cross-cutting device (1), particularly for cutting or cross-severing a running material web (2), preferably made of paper, cardboard, plastic and/or metal, into sheets (3), having a knife drum (5) as a rotatable cutting device, which is rotatable about a rotation axis extending crosswise to the material web (2) and the conveying direction thereof, wherein the knife drum (5) has at least one knife (8) extending in the axial direction of the knife drum (5) and rotating together with the knife drum (5), with a corresponding anvil drum (6), which is rotatable about a rotation axis extending crosswise to the material web (2) and the conveying direction thereof, wherein the anvil drum (6) is preferably arranged vertically under the knife drum (5), wherein a crush cut is carried out in a cutting line when a knife (8) of the knife drum (5) contacts the anvil drum (6), the knife drum (5) having at least one hold-down (9) on the circumference thereof before the knife (8) in the transport direction (10) of the material web (2). According to the invention, the hold-down (9) has a distance from the knife (8) and/or a radial extension such that the material web (2) contacts the hold-down (9) during crush cutting and is arched by the hold-down (9) in the direction toward the anvil drum (6).
(FR)
L’invention concerne un dispositif de coupe transversale (1), en particulier pour la coupe ou la séparation transversale d’une bande sans fin de matériau (2) composée de préférence de papier, de carton, de matière plastique et/ou de métal en feuilles (3), comportant en tant que dispositif de coupe rotatif un tambour à lames (5) pouvant tourner autour d’un axe de rotation transversalement à la bande de matériau (2) et à sa direction de transport, le tambour à lames (5) présentant au moins une lame (8) s’étendant dans la direction de l’axe du tambour à lames (5) et tournant avec le tambour à lames (5), et un tambour à enclume (6) correspondant pouvant tourner autour d’un axe de rotation transversalement à la bande de matériau (2) et à sa direction de transport, le tambour à enclume (6) étant agencé de préférence verticalement sous le tambour à lames (5). Lors d’un contact d’une lame (8) du tambour à lames (5) avec le tambour à enclume (6), une coupe par écrasement peut être effectuée sur une ligne de coupe, le tambour à lames (5) présentant sur sa circonférence au moins un dispositif de retenue (9) placé avant la lame (8) dans la direction de transport (10) de la bande de matériau (2). Selon l’invention, le dispositif de retenue (9) présente une distance par rapport à la lame (8) et/ou une étendue radiale telles que, lors de la coupe par écrasement, la bande de matériau (2) est en contact avec le dispositif de retenue (9) et est bombée par le dispositif de retenue (9) en direction du tambour à enclume (6).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international