Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 31.10.2020 à 7:00 AM CET
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2020001968 - MODULE DE PRISME DÉVIATEUR DESTINÉ À UN ENDOSCOPE À DIRECTION DE VISÉE LATÉRALE, ENDOSCOPE À DIRECTION DE VISÉE LATÉRALE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN MODULE DE PRISME DÉVIATEUR

Numéro de publication WO/2020/001968
Date de publication 02.01.2020
N° de la demande internationale PCT/EP2019/065137
Date du dépôt international 11.06.2019
CIB
A61B 1/00 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
A61B 1/12 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
12avec système de refroidissement ou de rinçage
G02B 23/24 2006.01
GPHYSIQUE
02OPTIQUE
BÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
23Télescopes ou lunettes d'approche, p.ex. jumelles; Périscopes; Instruments pour voir à l'intérieur de corps creux; Viseurs; Pointage optique ou appareils de visée
24Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p.ex. endoscopes à fibres
CPC
A61B 1/00096
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes
00064Constructional details of the endoscope body
00071Insertion part of the endoscope body
0008characterised by distal tip features
00096Optical elements
A61B 1/0011
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes
00064Constructional details of the endoscope body
0011Manufacturing of endoscope parts
A61B 1/00179
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes
00163Optical arrangements
00174characterised by the viewing angles
00179for off-axis viewing
A61B 1/128
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes
12with cooling or rinsing arrangements
128provided with means for regulating temperature
G02B 23/2423
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
23Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies
24Instruments ; or systems; for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
2407Optical details
2423of the distal end
Déposants
  • OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • WIETERS, Martin
  • THÜMEN, Alrun
Mandataires
  • SEEMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB
Données relatives à la priorité
10 2018 115 238.825.06.2018DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) UMLENKPRISMENBAUGRUPPE FÜR EIN ENDOSKOP MIT SEITLICHER BLICKRICHTUNG, ENDOSKOP MIT SEITLICHER BLICKRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER UMLENKPRISMENBAUGRUPPE
(EN) DEFLECTION PRISM ASSEMBLY FOR AN ENDOSCOPE HAVING A LATERAL VIEWING DIRECTION, ENDOSCOPE HAVING A LATERAL VIEWING DIRECTION AND METHOD FOR ASSEMBLING A DEFLECTION PRISM ASSEMBLY
(FR) MODULE DE PRISME DÉVIATEUR DESTINÉ À UN ENDOSCOPE À DIRECTION DE VISÉE LATÉRALE, ENDOSCOPE À DIRECTION DE VISÉE LATÉRALE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN MODULE DE PRISME DÉVIATEUR
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Umlenkprismenbaugruppe (33) für ein Endoskop (2) mit seitlicher Blickrichtung, ein Endoskop (2) mit seitlicher Blickrichtung und ein Verfahren zur Montage einer Umlenkprismenbaugruppe (33). Die Umlenkprismenbaugruppe (33) umfasst einen Prismenhalter (34) und ein Umlenkprisma (36), welches in dem Prismenhalter (34) aufgenommen ist. Das Umlenkprisma (36) ist aus einem Glas hergestellt. Die Umlenkprismenbaugruppe (33), das Endoskop (2) und das Verfahren sind dadurch weitergebildet, dass der Prismenhalter (34) ein Aufnahmebauteil (42) und ein Justagebauteil (46) umfasst, wobei das Aufnahmebauteil (42) aus einer Keramik und das Justagebauteil (46) aus einem Metallhergestellt sind, wobei das Umlenkprisma (36) an dem Aufnahmebauteil (42) fixiert ist und das Justagebauteil (46) in einer axialen Richtung einen Anschlag (48) für das Umlenkprisma (36) bereitstellt.
(EN)
The invention relates to a deflection prism assembly (33) for an endoscope (2) having a lateral viewing direction, an endoscope (2) having a lateral viewing direction and a method for assembling a deflection prism assembly (33). The deflection prism assembly (33) comprises a prism holder (34) and a deflection prism (36), which is received in the prism holder (34). The deflection prism (36) is produced from a glass. The deflection prism assembly (33), the endoscope (2) and the method are developed in that the prism holder (34) comprises a receptacle component (42) and an adjustment component (46), wherein the reception component (42) is produced from a ceramic and the adjustment component (46) is produced from a metal, wherein the deflection prism (36) is attached to the reception component (42) and the adjustment component (46) provides a stop (48) for the deflection prism (36) in an axial direction.
(FR)
L'invention concerne un module de prisme déviateur (33) destiné à un endoscope (2) à direction de visée latérale, un endoscope (2) à direction de visée latérale et un procédé de montage d'un module de prisme déviateur (33). Le module de prisme déviateur (33) comprend un support de prisme (34) et un prisme déviateur (36), qui est reçu dans le support de prisme (34). Le prisme déviateur (36) est fabriqué en verre. Le module de prisme déviateur (33), l'endoscope (2) et le procédé sont perfectionnés en ce que le support de prisme (34) comprend une partie de réception (42) et une partie d'ajustement (46), la partie de réception (42) étant fabriquée en céramique et la partie d'ajustement (46) étant fabriquée en métal, le prisme déviateur (36) étant fixé à la partie de réception (42) et la partie d'ajustement (46) fournissant, dans une direction axiale, une butée (48) destinée au prisme déviateur (36).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international