(EN) Active antennas are provided that include a housing having a front surface, first and second side surfaces and a rear surface, where the front surface comprises a radome and the first and second side surfaces comprise respective first and second thermally-conducting frame members. These antennas further include at least one radio that is completely mounted within an interior of the housing. Each of the first and second thermally-conducting frame members includes a plurality of outwardly extending fins.
(FR) Cette invention concerne des antennes actives, comprenant un boîtier ayant une surface avant, des première et seconde surfaces latérales et une surface arrière, la surface avant comprenant un radôme et les première et seconde surfaces latérales comprenant des premier et second éléments de cadre respectifs thermoconducteurs. Ces antennes comprennent en outre au moins une radio qui est entièrement montée à l'intérieur du boîtier. Chacun des premier et second éléments de cadre thermoconducteurs comprend une pluralité d'ailettes s'étendant vers l'extérieur.