(EN) Disclosed is a method for solving the problem of SO2 poisoning of a low-temperature SCR denitration catalyst. The method comprises reacting an alkaline gas and a metal sulfate deposited on the surface of the catalyst to displace a metal oxide and recover the activity of the catalyst; and decomposing an ammonium salt deposited on the surface of the catalyst through NO2 or NO and O2 to avoid the catalyst being covered. The method can regenerate a poisoned catalyst off-line, and also can enable the generation and decomposition of a metal sulfate and an ammonium salt on the surface of the catalyst to reach a dynamic equilibrium on-line, thus the active components of the catalyst are neither lost nor covered by an ammonium salt, achieving the purpose of resisting the SO2 poisoning of a low-temperature SCR denitration catalyst. The method can also be used for the regeneration of other catalysts poisoned by SO2, such as a methane catalytic oxidation catalyst poisoned by SO2. When used on-line, the method can also transform some metal oxide dust in the flue gas into effectively active components of a catalyst. The method can effectively extend the service life of a catalyst and reduce the operating cost of an SCR system.
(FR) L'invention concerne un procédé pour résoudre le problème de l'empoisonnement au SO2 d'un catalyseur de dénitration à réduction catalytique sélective à basse température. Le procédé comprend la réaction d'un gaz alcalin et d'un sulfate métallique déposé sur la surface du catalyseur pour déplacer un oxyde métallique et rétablir l'activité du catalyseur; et décomposer un sel d'ammonium déposé sur la surface du catalyseur par NO2 ou NO et O2 pour éviter que le catalyseur ne soit recouvert. Le procédé peut régénérer un catalyseur empoisonné hors ligne, et peut également permettre la génération et la décomposition d'un sulfate métallique et d'un sel d'ammonium sur la surface du catalyseur pour atteindre un équilibre dynamique en ligne, les composants actifs du catalyseur ne sont donc ni perdus ni recouverts d'un sel d'ammonium atteignant le but de résister à l'empoisonnement au SO2 d'un catalyseur de dénitration à réduction catalytique sélective à basse température. Le procédé peut également être utilisé pour la régénération d'autres catalyseurs empoisonnés au SO2, comme un catalyseur d'oxydation catalytique de méthane empoisonné par SO2. Lorsqu'il est utilisé en ligne, le procédé peut également transformer certaines poussières d'oxyde métallique dans le gaz de combustion en composants actifs efficaces d'un catalyseur. Le procédé peut efficacement prolonger la durée de vie d'un catalyseur et réduire le coût de fonctionnement d'un système à réduction catalytique sélective.
(ZH) 一种解决低温SCR脱硝催化剂SO 2中毒的方法，利用碱性气体与沉积在催化剂表面的金属硫酸盐反应，置换出金属氧化物，恢复催化剂活性；并利用NO 2或NO及O 2使沉积在催化剂表面的铵盐分解，避免催化剂被覆盖；该方法既可离线使已中毒的催化剂再生，也可在线使得催化剂表面金属硫酸盐、及铵盐的生成和分解达到动态平衡，催化剂活性组分既不流失，也不被铵盐覆盖，达到低温SCR脱硝催化剂抗SO 2中毒的目的。该方法还可以用于其它被SO 2中毒的催化剂如甲烷催化氧化催化剂SO 2中毒后的再生。在线使用时该方法还可将烟气中的一些金属氧化物粉尘转变成催化剂的有效活性成分。该方法可有效延长催化剂的使用寿命，降低SCR系统的运行成本。
