(EN) The present invention relates to the technical field of voltage detection, and provides a primary and secondary device deep integration voltage sensor, and a design process method therefor. The primary and secondary device deep integration voltage sensor is embedded inside a primary device of a power system, comprising: a voltage conversion circuit board, a low-voltage adjustment circuit (14), and an output end (15); the voltage conversion circuit board is configured to be connected to a wire inlet end of the primary device so as to convert a high voltage in the primary device into a low voltage; the voltage conversion circuit board comprises: a high-voltage arm (12) and a low-voltage arm (13); the high-voltage arm (12) comprises a plurality of high-voltage capacitors, and the low-voltage arm (13) comprises a plurality of low-voltage capacitors; the low-voltage adjustment circuit (14) is connected in parallel with the low-voltage arm (13); the low-voltage adjustment circuit (14) is configured to adjust the voltage in the low-voltage arm (13) and output the adjusted voltage by means of the output end (15). The voltage sensor is prevented from being damaged by an external environment, and the accuracy of detection of the primary device is improved.
(FR) La présente invention concerne le domaine technique de la détection de tension, et concerne un capteur de tension d'intégration profonde de dispositif primaire et secondaire, et un procédé de traitement de conception associé. Le capteur de tension d'intégration profonde de dispositif primaire et secondaire est intégré à l'intérieur d'un dispositif primaire d'un système d'alimentation, comprenant : une carte de circuit imprimé de conversion de tension, un circuit de réglage basse tension (14) et une extrémité de sortie (15) ; la carte de circuit de conversion de tension est configurée pour être connectée à une extrémité d'entrée de fil du dispositif primaire de façon à convertir une haute tension dans le dispositif primaire en une basse tension ; la carte de circuit de conversion de tension comprend : un bras haute tension (12) et un bras basse tension (13) ; le bras haute tension (12) comprend une pluralité de condensateurs haute tension, et le bras basse tension (13) comprend une pluralité de condensateurs basse tension ; le circuit de réglage basse tension (14) est connecté en parallèle au bras basse tension (13) ; le circuit de réglage basse tension (14) est configuré pour ajuster la tension dans le bras basse tension (13) et délivrer la tension ajustée au moyen de l'extrémité de sortie (15). Il est possible d'éviter l'endommagement du capteur de tension par un environnement externe, et la précision de détection du dispositif primaire est améliorée.
(ZH) 一种一二次深度融合电压传感器及其设计工艺方法，涉及电压检测的技术领域。一二次深度融合电压传感器嵌入在电力系统的一次设备内部，包括：电压转换电路板、低压调整电路(14)、输出端(15)；电压转换电路板用于与一次设备的进线端连接，以将一次设备中的高电压转换为低电压；电压转换电路板包括：高压臂(12)和低压臂(13)，高压臂(12)包括多个高压电容，低压臂(13)包括多个低压电容；低压调整电路(14)与低压臂(13)并联，低压调整电路(14)用于调整低压臂(13)中的电压，并通过输出端(15)输出调整后的电压。避免了电压传感器遭受到外部环境的破坏，提升了对一次设备检测的精度。