(EN) An optical system (LS) comprises a first lens group (G1) having positive refractive power, a second lens group (G2) having positive refractive power, and a third lens group (G3) having negative refractive power, which are arranged in order from the object side, wherein during focusing, the second lens group (G2) moves along an optical axis, and the following conditional expressions are satisfied: -5.000<(-G1R1)/f<500.000 and 0.20
(FR) La présente invention concerne un système optique (LS) comprenant un premier groupe de lentilles (G1) ayant une réfringence positive, un deuxième groupe de lentilles (G2) ayant une réfringence positive, et un troisième groupe de lentilles (G3) ayant une réfringence négative, qui sont disposés dans l'ordre à partir du côté objet. Lors de la mise au point, le second groupe de lentilles (G2) se déplace le long d'un axe optique, et les expressions conditionnelles suivantes sont satisfaites : -5,000<(-G1R1)/f<500,000 et 0,20<f2/(-f3)<1,20 où f2 est la longueur focale du deuxième groupe de lentilles (G2), f3 est la longueur focale du troisième groupe de lentilles (G3), f est la longueur focale du système optique (LS), et G1R1 est le rayon de courbure d'une surface de lentille sur le côté objet d'un composant de lentille disposé le plus près du côté objet du premier groupe de lentilles (G1).
(JA) 光学系（ＬＳ）は、物体側から順に並んだ、正の屈折力を有する第１レンズ群（Ｇ１）と、正の屈折力を有する第２レンズ群（Ｇ２）と、負の屈折力を有する第３レンズ群（Ｇ３）とを有し、合焦の際、第２レンズ群（Ｇ２）が光軸に沿って移動し、以下の条件式を満足する。 －５．０００＜（－Ｇ１Ｒ１）／ｆ＜５００．０００ ０．２０＜ｆ２／（－ｆ３）＜１．２０ 但し、ｆ２：第２レンズ群（Ｇ２）の焦点距離 ｆ３：第３レンズ群（Ｇ３）の焦点距離 ｆ：光学系（ＬＳ）の焦点距離 Ｇ１Ｒ１：第１レンズ群（Ｇ１）の最も物体側に配置されたレンズ成分における物体側のレンズ面の曲率半径
