(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Laden eines im Gehörgang getragenen elektrischen Geräts, wobei das elektrische Gerät im Ohr einer Person angeordnet ist und ein Lademodul zur Übertragung von elektrischer Energie mit dem im Ohr befindlichen elektrischen Gerät verbunden wird. Die Erfindung betrifft außerdem ein elektrisches Gerät, mit dem ein solches Verfahren ausführbar ist, ein Lademodul, mit dem ein solches Verfahren ausführbar ist und ein Hörsystem, mit dem ein solches Verfahren ausführbar ist. Das elektrische Gerät kann vorteilhafterweise ein Hörgerät sein oder auch ein Hearable oder ein Smart Headphone.
(EN) The invention relates to a method for charging an electrical device worn in the ear canal, wherein the electrical device is located in the ear of a person and a charging module for transmitting electrical energy is connected to the electrical device located in the ear. The invention also relates to an electrical device using which such a method can be carried out, a charging module using which such a method can be carried out, and a hearing system using which such a method can be carried out. The electrical device can advantageously be a hearing aid or also a Hearable or a Smart Headphone.
(FR) L'invention concerne un procédé pour charger un appareil électrique porté dans le conduit auditif. Cet appareil électrique est disposé dans l'oreille d'une personne, et un module de charge est relié à l'appareil électrique se trouvant dans l'oreille pour transmettre l'énergie électrique. Cette invention concerne en outre un appareil électrique permettant la mise en œuvre d'un tel procédé, un module de charge permettant la mise en œuvre de ce procédé et un dispositif auditif permettant la mise en œuvre dudit procédé. De manière avantageuse, l'appareil électrique peut être un appareil auditif ou un appareil habitronique à placer dans le conduit auditif de type hearable ou encore un écouteur intelligent.