(EN) A tobacco smoking tool, comprising a cigarette holder and a mouthpiece cover that is detachably connected to the cigarette holder; further comprised are: an ash cover which is installed within an end of the cigarette holder that is close to the mouthpiece cover and which is used for ejecting cigarettes, the ash cover being capable of reciprocating along the axial direction of the cigarette holder and being detachably connected to the mouthpiece cover. The present invention eliminates the spring support structure in the existing technology, simplifies the structure of the tobacco smoking tool and reduces the installation components and installation procedure, the whole structure being easy to install; moreover, cigarettes may be ejected by means of the pulling force of extracting the mouthpiece cover alone, which is easy and simple; furthermore, the structure is firm, thus prolonging the service life.
(FR) L'invention concerne un outil à fumer du tabac, comprenant un support de cigarette et un couvercle d'embout buccal qui est relié de façon détachable au support de cigarette ; en outre, sont inclus : un couvercle à cendres qui est installé à l'intérieur d'une extrémité du support de cigarettes qui est proche du couvercle d'embout buccal et qui est utilisé pour éjecter des cigarettes, le couvercle à cendres pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient le long de la direction axiale du support de cigarette et étant relié de façon détachable au couvercle d'embout buccal. La présente invention élimine la structure de support de ressort dans la technologie existante, simplifie la structure de l'outil à fumer du tabac et réduit les composants d'installation et la procédure d'installation, toute la structure étant facile à installer ; de plus, des cigarettes peuvent être éjectées au moyen de la seule force de traction de l'extraction du couvercle d'embout buccal, qui est facile et simple ; en outre, la structure est ferme, prolongeant ainsi la durée de vie.
(ZH) 一种烤烟烟具，包括烟杆和与烟杆可拆卸连接的吸嘴盖，还包括：安装在所述烟杆靠近所述吸嘴盖一端内的用于顶出烟支的烟渣盖，所述烟渣盖可沿着所述烟杆的轴向往复运动，且与所述吸嘴盖可拆卸连接。本发明取消了现有技术中的弹簧支撑结构，简化了烤烟烟具的结构，减少了安装部件、安装工序，且整体结构便于安装，仅通过拔出吸嘴盖的拉力即可顶出烟支，轻松便捷，结构稳固，延长了使用寿命。