(EN) Systems and methods describe presenting media to a user at a user device, determining a location relevant to the media, determining whether the user has visited a vicinity of the location by searching through information related to the user, and based on to determining that the user has visited the vicinity of the location searching through the user's personal collection of media in a time window corresponding to the user's visit to retrieve personal media related to the location, and generating for display, based on the searching, a list of personal media related to the location relevant to the media being presented at the user device.
(FR) L’invention concerne des systèmes et des procédés consistant à : présenter un actif multimédia à un utilisateur sur un dispositif utilisateur ; déterminer un emplacement pertinent pour l’actif multimédia ; déterminer si l'utilisateur s’est rendu à proximité de l'emplacement en recherchant des informations relatives à l'utilisateur et, d’après la détermination du fait que l'utilisateur s’est rendu à proximité de l’emplacement, parcourir la collection multimédia personnelle de l'utilisateur dans une fenêtre temporelle correspondant à la visite de l'utilisateur afin de récupérer les actifs multimédia personnels associés à l'emplacement ; et générer pour l'affichage, d’après la recherche, une liste d’actifs multimédia personnels associés à l'emplacement pertinent pour l’actif multimédia présenté sur le dispositif utilisateur.