(EN) A method of generating an image on a transparent or semitransparent substrate, the method comprising analyzing a first image to be printed on a first side of the substrate to identify a region associated with a predominant color, printing, on the first side of the substrate a color patch with the identified predominant color, printing, on a second side of the substrate, a test color pattern overlapping with the color patch on the first side of the substrate, determining, in a transmission geometry, a color distribution in the color patch, and generating from the determined color distribution, for the region associated with the predominant color identified in the first image, a transmission mode color profile for printing on the second side of the substrate.
(FR) Procédé de génération d'une image sur un substrat transparent ou semi-transparent, le procédé consistant à analyser une première image à imprimer sur un premier côté du substrat afin d'identifier une région associée à une couleur prédominante, à imprimer, sur le premier côté du substrat, un patch de couleur avec la couleur prédominante identifiée, à imprimer, sur un second côté du substrat, un motif de couleur de test recouvrant le patch de couleur sur le premier côté du substrat, à déterminer, dans une géométrie de transmission, une distribution de couleur dans le patch de couleur, et à générer à partir de la distribution de couleur déterminée, pour la région associée à la couleur prédominante identifiée dans la première image, un profil de couleur de mode de transmission pour une impression sur le second côté du substrat.