(EN) The invention relates to a foldable camping seat (1) comprising a flexible seat (2) with at least one bracing (4a, 4b) on each side extending in the entire longitudinal direction of the seat, a flexible seat back (3) with at least one bracing (5a, b) ) on each side that extends the entire height of the seat back. Furthermore, the camping site comprises at least one flexible and tension resistant connection (6) between the seat and the seat back on each side which is attached directly or indirectly to the bracings (4a, 4b, 5a, 5b) near the respective outer ends thereof, wherein the inner end of the seat and the lower end of the seat back meets in a straight line forming a pivot axis (7) between the seat and the seat back. The invention is characterized in that at least one elastic zone (8) comprising an elastic material is mounted in the upper part of the seat back.
(FR) La présente invention concerne un siège de camping pliant (1) comprenant un siège souple (2) doté d'au moins un renfort (4a, 4b) de chaque côté s'étendant dans toute la direction longitudinale du siège, un dossier de siège souple (3) doté d'au moins un renfort (5a, 5b) de chaque côté qui s'étend sur toute la hauteur du dossier de siège. En outre, le siège de camping comprend au moins un raccord souple et résistant à la tension (6) entre le siège et le dossier de siège de chaque côté qui est fixé directement ou indirectement aux renforts (4a, 4b, 5a, 5b) près de leurs extrémités externes respectives, l'extrémité interne du siège et l'extrémité inférieure du dossier de siège se rejoignant dans une ligne droite formant un axe de pivot (7) entre le siège et le dossier de siège. La présente invention est caractérisée en ce qu'au moins une zone élastique (8) comprenant un matériau élastique est montée dans la partie supérieure du dossier de siège.
