(EN) Provided are a shelf merchandise management system, method and apparatus, and an electronic device. The shelf merchandise management system comprises a server and at least one first terminal device deployed in a store. The method comprises: acquiring, by means of a server, information of a shelf to be adjusted of a store; issuing the information of the shelf to be adjusted to a first terminal device; after the first terminal device acquires the information of the shelf to be adjusted, receiving a display adjustment processing instruction input by a user for a target shelf; displaying at least one piece of display position adjustment operation information of the target shelf; receiving a display adjustment completion instruction input by the user for the target shelf; sending a display adjustment completion request to the server; and the server updating current display mode information of the target shelf according to the request. By means of the system, store shelf management personnel execute, by means of a first terminal device, a shelf display task issued by a server, so that the efficiency of a shelf management operation can be effectively improved.
(FR) La présente invention concerne un système de gestion de marchandise d'étagère, un procédé et un appareil, et un dispositif électronique. Le système de gestion de marchandise d'étagère comprend un serveur et au moins un premier dispositif terminal déployé dans un magasin. Le procédé consiste : à acquérir, au moyen d'un serveur, des informations d'une étagère devant être réglée d'un magasin ; à émettre les informations de l'étagère à régler à un premier dispositif terminal ; après l'acquisition des informations par le premier dispositif terminal de l'étagère à régler, à recevoir une instruction de traitement de réglage d'affichage entrée par un utilisateur pour une étagère cible ; à afficher au moins un élément d'informations d'opération de réglage de position d'affichage de l'étagère cible ; à recevoir une instruction d'achèvement de réglage d'affichage entrée par l'utilisateur pour l'étagère cible ; à envoyer une demande d'achèvement de réglage d'affichage au serveur ; et le serveur met à jour des informations de mode d'affichage actuel de l'étagère cible conformément à la demande. Au moyen du système, le personnel de gestion d'étagère du magasin exécute, au moyen d'un premier dispositif terminal, une tâche d'affichage d'étagère émise par un serveur, de telle sorte que l'efficacité d'une opération de gestion d'étagère peut être efficacement améliorée.
(ZH) 一种货架商品管理系统、方法、装置及电子设备,其中,货架商品管理系统包括服务器和部署在门店的至少一个第一终端设备,通过服务器获取门店的待调整货架信息,向第一终端设备下发待调整货架信息;第一终端设备获取到待调整货架信息后,接收用户输入的针对目标货架的陈列调整处理指令,显示目标货架的至少一个陈列位调整作业信息,并接收用户输入的针对目标货架的陈列调整完成指令,向服务器发送陈列调整完成请求;服务器根据请求更新目标货架的当前陈列方式信息。所述系统使得门店货架管理人员通过第一终端设备执行服务器下发的货架陈列任务,可有效提升货架管理作业效率。