(EN) Disclosed in the present application are a short message service (SMS) ability updating method, device and apparatus. The method comprises: a mobility management function receives a triggering condition of an SMS function/a user data management function, and/or, the mobility management function determines that SMS over NAS ability update needs to be triggered; the mobility management function updates the SMS over NAS ability of a UE. By using the present application, when a mobility management function receives a triggering condition of an SMS function/a user data management function, and/or, the mobility management function determines that SMS over NAS ability update needs to be triggered, the mobility management function updates the SMS over NAS ability of the UE. The SMS over NAS ability update can be triggered by means of a network side, thereby preventing the UE from making an erroneous SMS transmission attempt.
(FR) La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un appareil de mise à jour de l'aptitude à un service de messages courts (SMS). Le procédé comprend les étapes suivantes : une fonction de gestion de mobilité reçoit une condition de déclenchement d'une fonction SMS/d'une fonction de gestion de données d'utilisateur et/ou la fonction de gestion de mobilité détermine que la mise à jour de l'aptitude au SMS sur le NAS doit être déclenchée; la fonction de gestion de mobilité met à jour l'aptitude au SMS sur le NAS d'un UE. À l'aide de la présente invention, lorsqu'une fonction de gestion de mobilité reçoit une condition de déclenchement d'une fonction de SMS/d'une fonction de gestion de données d'utilisateur et/ou lorsque la fonction de gestion de mobilité détermine que la mise à jour de l'aptitude au SMS sur le NAS doit être déclenchée, la fonction de gestion de mobilité met à jour l'aptitude au SMS sur le NAS d'un UE. La mise à jour de l'aptitude au SMS sur le NAS peut être déclenchée au moyen d'un côté réseau, ce qui empêche l'UE de réaliser une tentative de transmission de SMS erronée.
(ZH) 本申请公开了一种短消息服务能力更新方法、设备及装置,包括:移动管理功能接收到短消息功能/用户数据管理功能的触发条件,和/或,移动管理功能判断需触发SMS over NAS能力更新;移动管理功能对UE的SMS over NAS能力进行更新。采用本申请,在移动管理功能接收到短消息功能/用户数据管理功能的触发条件,和/或,移动管理功能判断需触发SMS over NAS能力更新时,移动管理功能即对UE的SMS over NAS能力进行更新。由于可以通过网络侧触发更新SMS over NAS能力,从而避免了UE进行错误的短消息发送的尝试。