(EN) Disclosed by an embodiment of the present invention is an augmented reality device, comprising: an optical machine, an adjustment assembly and a housing, wherein the adjustment assembly is disposed in the housing, and the adjustment assembly comprises a rotary assembly, swinging assembly and translation assembly that are successively connected end-to-end; a portion of the optical machine stretches into the housing and is connected to the adjustment assembly, and the optical machine may rotate, swing and translate respectively relative to the housing by means of the rotary assembly, the swinging assembly and the translation assembly; the housing is provided with an opening in the swinging direction of the optical machine. The technical solution provided by the embodiment of the present invention may achieve the adjustment of three degrees of freedom of the optical machine by means of the adjustment assembly, and may simply and conveniently adjust the optical machine to a suitable wearing position so as to adapt to wearing requirements of different users.
(FR) Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un dispositif de réalité augmentée, comprenant : une machine optique, un ensemble de réglages et un boîtier, l'ensemble de réglages étant disposé dans le boîtier, et l'ensemble de réglages comprenant un ensemble rotatif, un ensemble oscillant et un ensemble de translations qui sont successivement reliés d'un bout à l'autre ; une partie de la machine optique s'étend dans le boîtier et est reliée à l'ensemble de réglage, et la machine optique peut tourner, osciller et translater respectivement par rapport au boîtier au moyen de l'ensemble rotatif, de l'ensemble oscillant et de l'ensemble de translation ; le boîtier est pourvu d'une ouverture dans la direction d'oscillation de la machine optique. La solution technique fournie par le mode de réalisation de la présente invention permet le réglage de trois degrés de liberté de la machine optique au moyen de l'ensemble de réglage, et de régler simplement et commodément la machine optique sur une position de port appropriée de façon à l'adapter aux exigences de port de différents utilisateurs.
(ZH) 本发明实施例公开了一种增强现实设备，包括：光机、调节组件及壳体；其中，所述调节组件设置在所述壳体内，其中，所述调节组件包括依次首尾相连的旋转组件、摆动组件及平移组件；所述光机的部分伸入所述壳体，并与所述调节组件连接，所述光机通过所述旋转组件、所述摆动组件及所述平移组件可分别实现相对所述壳体的旋转、摆动及平移；所述壳体在所述光机的摆动方向上设置有开口。本发明实施例提供的技术方案，通过调节组件可实现光机的三自由度的调整，可简单方便地将光机调节至合适的佩戴位置，以适应不同用户的佩戴需求。
