(EN) A device (1) for ophthalmologic surgery comprises: - a metal ring (2) that can be sutured to the sclera of a patient's eye; and - a closing element (3) that can be coupled to the metal ring (2), wherein the closing element (3) comprises a lens (31) and a coupling ring (32) attached to the lens (31) all around the circumference of the inner edge of the lens (31), the coupling ring (32) being designed for being coupled to the metal ring (2).
(ES) Dispositivo (1) para cirugía oftalmológica, que comprende: - un anillo (2) metálico adecuado para ser suturado a la esclera del ojo de un paciente; y - un elemento (3) de cierre acoplable al anillo (2) metálico, donde el elemento (3) de cierre comprende una lente (31) y un aro (32) de acoplamiento fijado a la lente (31) a lo largo de toda la circunferencia del borde interior de dicha lente (31), estando el aro (32) de acoplamiento configurado para su acoplamiento al anillo (2) metálico.
(FR) La présente invention concerne un dispositif pour la chirurgie ophtalmique, qui comprend: - un anneau métallique (2) adapté pour être suturé à la sclère de l'oeil d'un patient; et - un élément (3) de fermeture pouvant être couplé à l'anneau (2) métallique, lequel élément (3) de fermeture comprend une lentille (31) et un cercle (32) de couplage fixé à la lentille (31) sur toute la circonférence du bord intérieur de ladite lentille (31), ledit cercle (32) de couplage étant configuré pour être couplé à l'anneau (2) métallique.