(EN) An intelligent blackboard and an intelligent classroom-based teaching system, the intelligent blackboard comprising a blackboard body and an intelligent playback and recording integrated machine arranged inside the blackboard body, wherein the intelligent playback and recording integrated machine comprises: an information recording module (200), used for recording teaching information; a key instruction determination module (110), used for determining whether a key teaching control instruction inputted by a user is received or not; a key file acquisition module (130), used for acquiring a key teaching file of key teaching information in the teaching information; and a central control module (120), used for controlling the key file acquisition module (130) and acquiring the key teaching file of the key teaching information in the teaching information by means of the information recording module (200) according to the determination result of the key instruction determination module (110) when the key teaching control instruction inputted by the user is received. With the present invention, classroom information is marked differently, so that the problems of there being too much recorded classroom information and students having difficulty finding the classroom information are solved.
(FR) L'invention concerne un tableau noir intelligent et un système d'enseignement fondé sur une salle de classe intelligente, le tableau noir intelligent comprenant un corps de tableau noir et une machine intelligente intégrée de lecture et d'enregistrement disposée à l'intérieur du corps de tableau noir, la machine intelligente intégrée de lecture et d'enregistrement comprenant : un module d'enregistrement d'informations (200), utilisé pour enregistrer des informations d'enseignement ; un module de détermination d'instruction clé (110), utilisé pour déterminer si une instruction de commande d'enseignement clé entrée par un utilisateur est reçue ou non ; un module d'acquisition de fichier clé (130), utilisé pour acquérir un fichier d'enseignement clé d'informations d'enseignement clé dans les informations d'enseignement ; et un module de commande central (120), utilisé pour commander le module d'acquisition de fichier clé (130) et pour acquérir le fichier d'enseignement clé des informations d'enseignement clé dans les informations d'enseignement au moyen du module d'enregistrement d'informations (200) sur la base du résultat de détermination du module de détermination d'instruction clé (110) lorsque l'instruction de commande d'enseignement clé entrée par l'utilisateur est reçue. La présente invention permet de marquer différemment des informations de salle de classe, ce qui permet de résoudre les problèmes liés à une quantité trop importante d'informations de salle de classe enregistrées et à la difficulté pour les étudiants à trouver les informations de salle de classe.
(ZH) 一种智慧黑板以及基于智慧教室的教学系统，智慧黑板包括黑板本体，以及设置在黑板本体内的智能播录一体机，智能播录一体机包括：信息录制模块(200)，用于录制教学信息；关键指令判断模块(110)，用于判断是否接收到用户输入的关键教学控制指令；关键文件获取模块(130)，用于获取教学信息中关键教学信息的关键教学文件；中央控制模块(120)，用于根据关键指令判断模块(110)的判断结果，当接收到用户输入的关键教学控制指令时，控制关键文件获取模块(130)并通过信息录制模块(200)获取教学信息中关键教学信息的关键教学文件。通过对课堂信息进行不同的标记，解决了录制的课堂信息过于庞大，学生查找课堂信息困难的问题。