(EN) The increase in the electronic content of automotive glazing has expanded, from just components mounted to the glass, to components which are an integral permanent part of the glass. One component, which is becoming more and more common, is the camera. The use of camera-based safety systems, requiring a wide field of view and a high level of optical clarity, is growing at a rapid rate. As the industry moves towards full autonomous capability, the number of cameras and the resolution of the cameras are both increasing. At the same time, windshields, where many of the cameras are mounted, are becoming larger and more complex in shape. The windshield, as an integral part of the camera lens system, is less than optimal. The light has to pass through layers of glass and plastic leading to distortion, attenuation, color shift and double image as well as calibration issues. The effects of the windshield on the optical quality are mitigated by the invention by integrating the camera into the laminate.
(FR) L'augmentation de la teneur électronique d'un vitrage automobile s'est accrue, à partir de composants uniquement montés sur le verre, à des composants qui sont une partie permanente intégrante du verre. Un composant, qui devient plus et plus commun, est la caméra. L'utilisation de systèmes de sécurité basés sur une caméra, nécessitant un large champ de vision et un haut niveau de clarté optique, augmente rapidement. Au fur et à mesure que l'industrie passe à des véhicules ayant une capacité d'autonomie totale, le nombre de caméras nécessaires et la résolution des caméras sont tous deux croissants. Dans le même temps, les pare-brise, sur lesquels est monté un grand nombre de ces caméras, deviennent plus grands et de forme plus complexe. Le pare-brise, en tant que partie intégrante du système de lentille de caméra, n'est pas optimal. La lumière doit passer à travers des couches de verre et de plastique conduisant à une distorsion, une atténuation, un décalage de couleur et une double image ainsi qu'à des problèmes d'étalonnage. Les effets du pare-brise sur la qualité optique sont atténués par l'invention par intégration de la caméra dans le stratifié.