(EN) A method for protecting a child during watching a program and an apparatus for protecting a child during watching a program. According to the method for protecting a child during watching a program, the gravity data and position data of a child are obtained respectively by gravity sensors and position sensors mounted at the shoe soles of the child, to monitor the position of the child in real time; and if the position of the child is located within the set area of digital television equipment, the digital television equipment is controlled to enable a child protection mode. By means of dual monitoring on the gravity data and position data of the child, the child protection mode is enabled to protect the child when the child enters the set area of the digital television equipment, so as to prevent the child from watching an improper program, and also to prevent the impact on the vision development of the child caused by the child indulging in watching a television program, thereby ensuring the healthy growth of the body and mind of the child.
(FR) La présente invention concerne un procédé pour protéger un enfant pendant la visualisation d'un programme et un appareil pour protéger un enfant pendant la visualisation d'un programme. Selon le procédé pour protéger un enfant pendant la visualisation d'un programme, les données de gravité et les données de position d'un enfant sont obtenues respectivement par des capteurs de gravité et des capteurs de position montés sur les semelles de chaussures de l'enfant, pour surveiller la position de l'enfant en temps réel ; et si la position de l'enfant est située dans la zone définie de l'équipement de télévision numérique, l'équipement de télévision numérique est commandé pour activer un mode de protection d'enfant. Au moyen d'une surveillance double sur les données de gravité et les données de position de l'enfant, le mode de protection d'enfant est activé pour protéger l'enfant lorsque l'enfant entre dans la zone définie de l'équipement de télévision numérique, de façon à empêcher l'enfant de visualiser un programme malséant, et également de façon à empêcher l'impact sur le développement de la vision de l'enfant provoqué par le fait que l'enfant se livre à la visualisation d'un programme de télévision, permettant ainsi de garantir la croissance saine du corps et de l'esprit de l'enfant.
(ZH) 一种儿童节目观看保护方法及儿童节目观看保护装置,其中,该儿童节目观看保护方法通过预先安装在儿童鞋底的重力传感器和位置传感器,分别获取儿童的重力数据和位置数据,实时监测儿童所处位置;若儿童所处位置位于数字电视设备设定区域内,则控制数字电视设备启用儿童保护模式;通过对儿童重力数据和位置数据的双重监测,在监测到儿童进入到数字电视设备的设定区域内时即启用儿童保护模式来对儿童进行保护,从而避免儿童观看到不适合观看的节目,防止儿童长时间观看电视节目沉迷和影响视力发育,保证儿童身心的健康成长。