(EN) An electronic tuning fork device (10), comprising an input unit (10), a vibration element (102), a display element (104), a control unit (106), and a battery element (116). The control unit (106) comprises a processor (108), a waveform conversion circuit (110), a gain control circuit (112), and a power amplification circuit (114). When a user generates a control signal by means of the input unit (100), the processor (108) receives the control signal and determines a corresponding gain parameter; the processor (108) calculates the measurement result according to the corresponding gain parameter, a preset maximum value, and a preset minimum value; the display element (104) displays the measurement result. The electronic tuning fork device (10) is convenient for patients to carry, and can also allow the patients to be measured at home by others or themselves; the measurement results can be obtained in an easy-to-operate mode. Therefore, the device remarkably improves inconvenience of using a mechanical tuning fork, and improves measurement accuracy, and realizes remarkable progress.
(FR) L'invention concerne un dispositif de diapason électronique (10), comprenant une unité d'entrée (10), un élément de vibration (102), un élément d'affichage (104), une unité de commande (106) et un élément de batterie (116). L'unité de commande (106) comprend un processeur (108), un circuit de conversion de forme d'onde (110), un circuit de commande de gain (112) et un circuit d'amplification de puissance (114). Lorsqu'un utilisateur génère un signal de commande au moyen de l'unité d'entrée (100), le processeur (108) reçoit le signal de commande et détermine un paramètre de gain correspondant ; le processeur (108) calcule le résultat de mesure en fonction du paramètre de gain correspondant, d'une valeur maximale prédéfinie et d'une valeur minimale prédéfinie ; l'élément d'affichage (104) affiche le résultat de mesure. Le dispositif de diapason électronique (10) est pratique à transporter pour des patients, et peut également permettre aux patients d'être mesurés à domicile par d'autres ou par eux-mêmes ; les résultats de mesure peuvent être obtenus selon un mode simple d'utilisation. Par conséquent, le dispositif améliore remarquablement l'inconvénient de l'utilisation d'un diapason mécanique, et améliore la précision de mesure, et réalise des progrès remarquables.
(ZH) 一种电子音叉装置(10),包括输入单元(100)、振动元件(102)、显示元件(104)、控制单元(106)及电池元件(116),控制单元(106)包括处理器(108)、波形转换电路(110)、增益控制电路(112)及功率放大电路(114)。当使用者透过输入单元(100)产生控制讯号,处理器(108)接收控制讯号且决定一相对应的增益参数,处理器(108)根据相对应的增益参数、预定最大值及预定最小值计算测量结果,显示元件(104)显示测量结果。电子音叉装置(10)不仅方便病患携带,而且能够允许病患在家中通过他人或自行进行检测,更能够以轻松操作的方式获得测量结果,故其显著地改善机械式音叉使用上的不便,且提高测量的准确度,具有显著的进步性。