(EN) The group of inventions relates to mechanical engineering and can be used for the combined storage and drying of solid materials or objects by means of removing moisture therefrom, and particularly for storing and drying seeds of cereal crops and legume crops, and fruits of horticultural crops. The single general inventive concept of the proposed inventions consists in providing constant ventilation for a stored volume of hard materials, and stabilizing the temperature and humidity of said materials at a level that provides for limited development of pathogenic microflora. The technical result of the invention consists in maximally preserving the quality characteristics of stored materials, and creating a condenser-cooler for condensing moisture from the air and an air cooler (variants).
(FR) Le groupe d'inventions concerne les constructions mécaniques et peut être utilisé dans le stockage et séchage commun de matières ou objets solides par l'élimination de l'humidité qu'elles contiennent, notamment pour le stockage et le séchage de graminées, de cultures légumineuses à grain et de cultures maraîchères. L'idée commune et générale des inventions consiste à assurer une ventilation constante du volume stocké de matières solides, la stabilisation de leur température et de leur humidité à un niveau assurant un développement limité de la micro-flore pathogène. Le résultat technique consiste à assurer le maintien maximal de propriétés caractéristiques qualitatives de matériaux stockés, et à créer un condenseur et refroidisseur de condensation de l'humidité à partir de l'air et un refroidisseur d'air (et variantes).
(RU) Группа изобретений относится к машиностроению и может быть применена в совместном хранении и сушке твердых материалов или предметов путем удаления из них влаги, в частности, для хранения и сушки семян зерновых, зернобобовых культур и плодов плодоовощных культур. Единый общий изобретательский замысел предполагаемых изобретений заключается в обеспечении постоянства вентиляции хранящегося объема твердых материалов, стабвдгоации их температуры и влажности на уровне, обеспечивающем ограниченное развитие патогенной микрофлоры. Технический результат изобретения: - обеспечивается максимальное сохранение качественных характеристик хранящихся материалов: - создан конденсатор-охладитель конденсации влаги из воздуха и охладитель воздуха (варианты).