(EN) Provided are: a dispersion that has excellent miscibility with varnish, excellent coating properties, excellent dispersion, and excellent dispersion stability; a metal plate; and a production method for a printed board. A dispersion that includes an organic solvent and a powder that is dispersed in the organic solvent. The powder includes a tetrafluoroethylene polymer that has a melt viscosity of 1×102–1×106 Pa∙s at 380°C. The viscosity of the dispersion is 50–10,000 mPa∙s, and the thixotropy ratio of the dispersion, as calculated by dividing the viscosity measured at a rotational speed of 30 rpm by the viscosity measured at a rotational speed of 60 rpm, is 1.0–2.2.
(FR) L'invention concerne : une dispersion qui présente une excellente miscibilité au vernis, d'excellentes propriétés de revêtement, une excellente dispersion et une excellente stabilité de dispersion ; une plaque métallique ; et un procédé de production d'une carte imprimée. La dispersion comprend un solvant organique et une poudre qui est dispersée dans le solvant organique. La poudre comprend un polymère de tétrafluoroéthylène qui présente une viscosité à l'état fondu de 1×102–1×106 Pa∙s à 380 °C. La viscosité de la dispersion est comprise entre 50 et 10 000 mPa∙s, et le rapport de thixotropie de la dispersion, tel que calculé par division de la viscosité mesurée à une vitesse de rotation de 30 tours par minute par la viscosité mesurée à une vitesse de rotation de 60 tours par minute, est compris entre 1,0 et 2,2.
(JA) ワニスとの混合性、塗工性、分散性及び分散安定性に優れる分散液、金属板及びプリント基板の製造方法の提供。 有機溶媒とパウダーとを含む、パウダーが有機溶媒に分散した分散液であって、前記パウダーが３８０℃における溶融粘度が１×１０２～１×１０６Ｐａ・ｓのテトラフルオロエチレン系ポリマーを含むパウダーであり、粘度が５０～１００００ｍＰａ・ｓであり、回転数が３０ｒｐｍの条件で測定される粘度を回転数が６０ｒｐｍの条件で測定される粘度で除して算出されるチキソ比が１．０～２．２である、分散液。