(EN) An entity globe (100), a display terminal (200), and a map displaying method. The entity globe (100) comprises an earth copy housing (110), a processor (120), and a flexible touch screen (150) electrically connected to the processor (120); the flexible touch screen (150) is provided on the housing surface of the earth copy housing (110), and responds to a touch operation of a user to generate a corresponding touch signal; the processor (120) is used for: identifying a touch coordinate sequence of the touch operation in response to the touch signal, identifying a corresponding touch gesture according to the touch coordinate sequence, and sending the touch gesture to the display terminal (200), so as to allow the display terminal (200) to respond to the touch gesture to display corresponding map information. The display terminal (200) is controlled to display the corresponding map information by means of the touch operation on the entity globe (100), so that better user experience is provided.
(FR) L'invention concerne un globe d'entité (100), un terminal d'affichage (200) et un procédé d'affichage de carte. Le globe d'entité (100) comprend un boîtier de copie de terre (110), un processeur (120) et un écran tactile flexible (150) connecté électriquement au processeur (120) ; l'écran tactile flexible (150) est disposé sur la surface de boîtier du boîtier de copie de terre (110) et répond à une opération tactile d'un utilisateur pour générer un signal de toucher correspondant ; le processeur (120) est utilisé pour : identifier une séquence de coordonnées tactiles de l'opération tactile en réponse au signal tactile, identifier un geste tactile correspondant en fonction de la séquence de coordonnées tactiles et envoyer le geste tactile au terminal d'affichage (200), de façon à permettre au terminal d'affichage (200) de répondre au geste tactile pour afficher des informations de carte correspondantes. Le terminal d'affichage (200) est commandé pour afficher les informations de carte correspondantes au moyen de l'opération tactile sur le globe d'entité (100), de telle sorte qu'une meilleure expérience d'utilisateur soit fournie.
(ZH) 一种实体地球仪（100）、显示终端（200）和地图显示方法，实体地球仪（100）包括地球仿形壳体（110）、处理器（120）和与所述处理器（120）电性连接的柔性触控屏（150），所述柔性触控屏（150）设置在所述地球仿形壳体（110）的壳面上，所述柔性触控屏（150）响应用户的触控操作而产生相应的触控信号，所述处理器（120）用于：响应所述触控信号识别所述触控操作的触摸坐标序列，根据所述触摸坐标序列识别对应的触控手势，并将所述触控手势发送至一显示终端（200），以允许所述显示终端（200）响应所述触控手势而显示对应的地图信息。通过在实体地球仪（100）上的触控操作而控制显示终端（200）显示对应的地图信息，使得用户体验更好。