(EN) Provided are a mask plate and a method for fabricating same. A plurality of pairs of grooves (110) corresponding to a plurality of mask pieces (200) is arranged on a mask border frame (100); each mask piece (200) has a part coinciding with its corresponding pair of grooves (110), and is also provided with a plurality of pairs of lock fittings (300) corresponding to the plurality of mask pieces (200); each lock fitting (300) comprises a mating part (310) and a connecting part (320) arranged on each of the two sides of the mating part (310); the mating part (310) of the lock fitting (300) is fitted with the corresponding groove (110) to clamp the mask piece (200) to the coincident part of the groove (110); the connecting part (320) of the lock fitting (300) is detachably connected to the mask border frame (100), thus the plurality of mask pieces (200) are fixed to the mask border frame (100); when the mask plate is reprocessed, it is necessary only to detach the lock fitting (300) from the mask border frame (100) in order to separate the mask border frame (100) from the mask piece (200); therefore there is no need to grind and machine the mask border frame (100), reducing the complexity of reprocessing while also extending the service life of the mask border frame (100), which is advantageous to reducing product cost.
(FR) L'invention concerne une plaque de masque et un procédé pour la fabriquer. Une pluralité de paires de rainures (110), correspondant à une pluralité de pièces de masque (200), sont disposées sur un cadre de bordure de masque (100) ; chaque pièce de masque (200) présente une partie coïncidant avec sa paire de rainures (110) correspondante et est également pourvue d'une pluralité de paires de ferrures de verrouillage (300) correspondant à la pluralité de pièces de masque (200) ; chaque ferrure de verrouillage (300) comprend une partie d'accouplement (310) et une partie de liaison (320) agencée sur chacun des deux côtés de la partie d'accouplement (310) ; la partie d'accouplement (310) de la ferrure de verrouillage (300) est ajustée à la rainure (110) correspondante pour serrer la pièce de masque (200) sur la partie coïncidente de la rainure (110) ; la partie de liaison (320) de la ferrure de verrouillage (300) est reliée de façon détachable au cadre de bordure de masque (100), ce qui fixe la pluralité de pièces de masque (200) au cadre de bordure de masque (100) ; lorsque la plaque de masque est retraitée, il suffit de détacher la ferrure de verrouillage (300) du cadre de bordure de masque (100) pour séparer le cadre de bordure de masque (100) de la pièce de masque (200) ; il n'est donc pas nécessaire de meuler et d'usiner le cadre de bordure de masque (100), ce qui réduit la complexité du retraitement tout en prolongeant la durée de vie du cadre de bordure de masque (100), ce qui est avantageux pour réduire le coût du produit.
(ZH) 一种掩膜板及其制作方法。在掩膜边框(100)上设置与多个掩膜片(200)对应的多对凹槽(110),每一掩膜片(200)均具有与其所对应的一对凹槽(110)重合的部分,同时设置与多个掩膜片(200)对应的多对锁紧配件(300),每一锁紧配件(300)均包括配合部(310)、及设于配合部(310)两侧的两个连接部(320),利用锁紧配件(300)的配合部(310)与对应的凹槽(110)配合将掩膜片(200)与凹槽(110)重合的部分夹紧,同时将锁紧配件(300)的连接部(320)与掩膜边框(100)可拆卸连接,从而将多个掩膜片(200)固定在掩膜边框(100)上,在对掩膜板进行重做制程时,仅需要将锁紧配件(300)从掩膜边框(100)上拆下,即可完成掩膜边框(100)与掩膜片(200)的分离,因此无需对掩膜边框(100)进行打磨加工,降低了重做制程的复杂程度,同时延长了掩膜边框(100)的使用寿命,有利于降低产品成本。