(DE) Die Erfindung betrifft ein poröses Trägersystem zur Reduktion der Formaldehydemission eines Holzwerkstoffs, das eine Formaldehyd bindende Substanz A und eine Hydroxid freisetzende Substanz B, umfasst. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des porösen Trägersystems, die Verwendung des porösen Trägersystems zur Reduktion der Formaldehydemission in einem Holzwerkstoff, einen Holzwerkstoff, der das poröse Trägersystem umfasst sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben.
(EN) The invention relates to a porous carrier system for reducing the emission of formaldehyde of a wood material, which porous carrier system comprises a formaldehyde-binding substance A and a hydroxide-releasing substance B. The invention further relates to a method for producing the porous carrier system, the use of the porous carrier system to reduce the emission of formaldehyde in a wood material, a wood material comprising the porous carrier system, and a method for producing said wood material.
(FR) L'invention concerne un système de support poreux destiné à réduire l'émission de formaldéhyde d'un matériau dérivé du bois, ce système comprenant une substance A liant le formaldéhyde et une substance B libérant de l'hydroxyde. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication du système de support poreux, l'utilisation du système de support poreux pour réduire l'émission de formaldéhyde dans un matériau dérivé du bois, un matériau dérivé du bois qui comprend le système de support poreux, ainsi qu'un procédé de fabrication de ce matériau.