Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025619) MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025619 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/071195
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 03.08.2018
CIB :
B30B 15/08 (2006.01) ,F15B 1/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30
PRESSES
B
PRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
15
Parties constitutives des presses ou accessoires de presses; Mesures auxiliaires prises en rapport avec le pressage
08
Outillage accessoire, p.ex. couteaux; Montures appropriées
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
15
DISPOSITIFS DE MANŒUVRE À PRESSION DE FLUIDE; HYDRAULIQUE OU TECHNIQUE PNEUMATIQUE EN GÉNÉRAL
B
SYSTÈMES FONCTIONNANT AU MOYEN DE FLUIDES EN GÉNÉRAL; DISPOSITIFS DE MANŒUVRE FONCTIONNANT PAR PRESSION DE FLUIDE, p.ex. SERVOMOTEURS; PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS DES SYSTÈMES À PRESSION DE FLUIDE, NON PRÉVUS AILLEURS
1
Installations ou systèmes comprenant des accumulateurs; Réservoirs d'alimentation ou de pompage
02
Installations ou systèmes comprenant des accumulateurs
Déposants :
NIENSTEDT GMBH [DE/DE]; An der Brinkwiese 11 45721 Haltern am See, DE
Inventeurs :
GRONEBERG, Jan; DE
Mandataire :
BUNGARTZ CHRISTOPHERSEN PARTNERSCHAFT MBB PATENTANWÄLTE; Im Mediapark 6A 50670 Köln, DE
Données relatives à la priorité :
17184763.503.08.2017EP
Titre (EN) MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL
(DE) WERKZEUGMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a machine tool for processing or working a workpiece with at least one tool by means of at least one relative motion between the workpiece and the tool. Known machine tools have the disadvantage that a separate compressed air supply is required for pressure-driven consumers, as a secondary assembly. The invention improves this in that the machine tool has at least one pressure line circuit having at least one pump assembly (5) and having at least one energy store (7), having a flow connection to the pump assembly (5) via a pressure line (8), wherein the pump assembly (5) has at least one mechanically driven pump element (6) for suctioning or siphoning a medium and has a flow connection to the pressure line (8) and the pump element (6) is mechanically coupled to a component of the machine tool, which moves along during proper operation of the machine tool, such that the component moved by the machine tool drives the pump element (6).
(FR) L’invention concerne une machine-outil destinée à la transformation ou l’usinage d’une pièce et comprenant au moins un outil, au moins un mouvement relatif étant effectué entre la pièce et l’outil. Les machines-outils connues présentent l’inconvénient de nécessiter comme unité secondaire une alimentation en air comprimé séparée destinée à des consommateurs entraînés par pression. L’invention est améliorée en ce que la machine-outil comprend un circuit de conduits sous pression muni d’au moins une unité de pompage (5) et au moins un accumulateur d’énergie (7) en communication fluidique avec l’unité de pompage (5) par le biais d’un conduit sous pression (8). L’unité de pompage (5) comprend au moins un élément de pompage à entraînement mécanique (6) destiné à amener ou évacuer un milieu par aspiration et est en communication fluidique avec le conduit sous pression (8) et l’élément de pompage (6) est accouplé mécaniquement à un composant de la machine-outil qui est déplacé conjointement lors du fonctionnement normal de la machine-outil de sorte que le composant déplacé par la machine-outil entraîne l’élément de pompage (6).
(DE) Die Erfindung betrifft Werkzeugmaschine zum Ver- oder Bearbeiten eines Werkstücks mit zumindest einem Werkzeug mit wenigstens einer Relativbewegung zwischen dem Werkstück und dem Werkzeug. Die bekannten Werkzeugmaschinen haben den Nachteil, dass für druckangetriebene Verbraucher als Nebenaggregat eine separate Druckluftzufuhr erforderlich ist. Dies verbessert die Erfindung dadurch, dass die Werkzeugmaschine wenigstens einen Druckleitungskreis mit zumindest einem Pumpaggregat (5) und mit zumindest einen, mit dem Pumpaggregat (5) über eine Druckleitung (8) in Strömungsverbindung stehenden Energiespeicher (7) aufweist, wobei das Pumpaggregat (5) wenigstens ein mechanisch angetriebenes Pumporgan (6) zum An- oder Absaugen eines Mediums aufweist und in Strömungsverbindung mit der Druckleitung (8) steht und das Pumporgan (6) mit einem, bei bestimmungsgemäßen Betrieb der Werkzeugmaschine mitbewegten Bauteil der Werkzeugmaschine mechanisch derart gekoppelt ist, dass das von der Werkzeugmaschine bewegte Bauteil das Pumporgan (6) antreibt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)