Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018224225) PALE DE ROTOR POUR ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/224225 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/061660
Date de publication : 13.12.2018 Date de dépôt international : 07.05.2018
CIB :
F03D 1/06 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
03
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À LIQUIDES; MÉCANISMES MOTEURS À VENT, À RESSORTS, À POIDS; PRODUCTION D'ÉNERGIE MÉCANIQUE OU DE POUSSÉE PROPULSIVE PAR RÉACTION, NON PRÉVUE AILLEURS
D
MÉCANISMES MOTEURS À VENT
1
Mécanismes moteurs à vent avec axe de rotation sensiblement dans la direction du vent
06
Rotors
Déposants :
WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 26 26607 Aurich, DE
Inventeurs :
ALTMIKUS, Andree; DE
Mandataire :
EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen, DE
VON VOPELIUS, Max; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 112 742.909.06.2017DE
Titre (EN) ROTOR BLADE FOR A WIND TURBINE AND WIND TURBINE
(FR) PALE DE ROTOR POUR ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE
(DE) ROTORBLATT FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE UND WINDENERGIEANLAGE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a rotor blade for a wind turbine, to a wind turbine comprising a tower, a nacelle and a rotor, and also to a wind farm. The rotor blade (108) comprises an inner blade section (2) that extends from a rotor blade root (1) in the longitudinal direction of the rotor blade (108), and a trailing edge segment (40, 74, 112, 112'), arranged on the inner blade section (2), for increasing the profile depth of the rotor blade (108) along a section in the longitudinal direction of the rotor blade. The rotor blade (108) has a pressure-side surface (4, 48) and a suction-side surface (6, 50), which are each formed in certain regions by parts of the inner blade section (2) and of the trailing edge segment (40, 74, 112, 112'). One or more air outlets (24, 68) and air inlets (22, 22', 66) extending substantially in the longitudinal direction of the rotor blade are formed on both the pressure-side surface (4) and the suction-side surface (6) of the rotor blade (108), in the region of the trailing edge segment (40, 74, 112, 112'), said air outlets and air inlets being interconnected in a fluid-guiding manner. At least one covering element (26, 26', 60) overlapping the at least one air outlet (24, 68) and by means of which which the air outlet (24, 68) can be closed or opened is arranged on the suction-side surface (6).
(FR) L’invention concerne une pale de rotor destinée à une éolienne, une éolienne comprenant une tour, une nacelle et un rotor, ainsi qu’un parc éolien. La pale de rotor (108) comprend une partie de pale intérieure (2) qui s’étend depuis un pied de pale de rotor (1) dans la direction longitudinale de la pale de rotor (108), et un segment de bord arrière (40, 74, 112, 112’) disposé au niveau de la partie de pale intérieure (2) et destiné à augmenter la profondeur de profilé de la pale de rotor (108) le long d’une partie dans la direction longitudinale de la pale de rotor. La pale de rotor (108) a une surface côté sous pression (4, 48) et une surface côté aspiration (6, 50) qui sont respectivement formées de pièces de la partie de pale intérieure (2) et du segment de bord arrière (40, 74, 112, 112’). Au moins une entrée d’air (22, 22’, 66) et une sortie d’air (24, 68), qui s’étendent sensiblement dans la direction longitudinale de la pale de rotor et qui sont reliées fluidiquement l’une à l’autre, sont formée sur la surface côté sous pression (4) et sur la surface côté aspiration (6) de la pale de rotor (108), dans la région du segment de bord arrière (40, 74, 112, 112’). Au moins un élément de recouvrement (26, 26’, 60), recouvrant l'au moins une sortie d’air (24, 68), est disposé sur la surface côté aspiration (6), lequel élément de recouvrement ferme ou libère la sortie d’air (24, 68).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Rotorblatt für eine Windenergieanlage, eine Windenergieanlage mit einem Turm, einer Gondel und einem Rotor sowie auf einen Windpark. Das Rotorblatt (108) umfasst einen Innenblattabschnitt (2), der sich ausgehend von einer Rotorblattwurzel (1) in Längsrichtung des Rotorblattes (108) erstreckt, und ein an dem Innenblattabschnitt (2) angeordnetes Hinterkantensegment (40, 74, 112, 112') zur Vergrößerung der Profiltiefe des Rotorblattes (108) entlang eines Abschnittes in Rotorblatt-Längsrichtung. Das Rotorblatt (108) weist eine druckseitige Fläche (4, 48) und eine saugseitige Fläche (6, 50) auf, die jeweils bereichsweise aus Teilen des Innenblattabschnittes (2) und des Hinterkantensegmentes (40, 74, 112, 112') ausgebildet sind. Auf der druckseitigen Fläche (4) und auf der saugseitigen Fläche (6) des Rotorblattes (108) im Bereich des Hinterkantensegmentes (40, 74, 112, 112') ist jeweils wenigstens ein sich im Wesentlichen in Rotorblatt-Längsrichtung erstreckender Lufteinlass (22, 22', 66) und Luftauslass (24, 68) ausgebildet ist, welche miteinander fluidleitend verbunden sind, wobei auf der saugseitigen Fläche (6) zumindest ein den wenigstens einen Luftauslass (24, 68) überlappendes Abdeckelement (26, 26', 60) angeordnet ist, durch welches der Luftauslass (24, 68) verschließbar oder freigebbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)