Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018219566) DISPOSITIF D'ISOLATION ET SYSTÈME DE REVÊTEMENT LE COMPORTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/219566 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/060933
Date de publication : 06.12.2018 Date de dépôt international : 27.04.2018
CIB :
B05B 5/025 (2006.01) ,B05B 5/16 (2006.01) ,B05B 5/00 (2006.01) ,B05B 12/14 (2006.01) ,B05B 5/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
5
Pulvérisation électrostatique; Dispositifs de pulvérisation comportant des moyens pour charger électriquement le pulvérisat; Pulvérisation de liquides ou d'autres matériaux fluides par voies électriques
025
Appareillages pour délivrer le matériau, p.ex. pistolets de pulvérisation électrostatique
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
5
Pulvérisation électrostatique; Dispositifs de pulvérisation comportant des moyens pour charger électriquement le pulvérisat; Pulvérisation de liquides ou d'autres matériaux fluides par voies électriques
16
Dispositions pour l'alimentation en liquides ou en autres matériaux fluides
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
5
Pulvérisation électrostatique; Dispositifs de pulvérisation comportant des moyens pour charger électriquement le pulvérisat; Pulvérisation de liquides ou d'autres matériaux fluides par voies électriques
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
12
Aménagements ou adaptations particulières de moyens de commande de la distribution dans les systèmes de pulvérisation
14
pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
5
Pulvérisation électrostatique; Dispositifs de pulvérisation comportant des moyens pour charger électriquement le pulvérisat; Pulvérisation de liquides ou d'autres matériaux fluides par voies électriques
025
Appareillages pour délivrer le matériau, p.ex. pistolets de pulvérisation électrostatique
04
caractérisés en ce qu'ils comportent une sortie rotative ou des éléments déflecteurs
Déposants :
EISENMANN SE [DE/DE]; Tübinger Straße 81 71032 Böblingen, DE
Inventeurs :
FRIEDEL, Michael; DE
BAUMANN, Simon; DE
REICHLER, Jan; DE
Mandataire :
OSTERTAG & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Epplestraße 14 70597 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 111 823.330.05.2017DE
Titre (EN) INSULATION DEVICE AND COATING SYSTEM COMPRISING SAID INSULATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ISOLATION ET SYSTÈME DE REVÊTEMENT LE COMPORTANT
(DE) ISOLATIONSEINRICHTUNG SOWIE BESCHICHTUNGSSYSTEM HIERMIT
Abrégé :
(EN) The invention relates to an insulation device (100) for a coating system (10) for coating objects. The coating system (10) comprises an electrostatically operating application apparatus having a dispensing device (19), by means of which a coating material can be dispensed, and having at least one storage container (32) for coating material, which storage container is connected to an inlet valve device (22) by means of an inlet line and to the dispensing device by means of a supply line (36). The insulation device (10) comprises a main body (120) made of an electrically insulating material, having a channel (104) for a clearing body (102) movable in the channel, and comprises at least one delivery line. The channel (104) has an inner wall, along which the clearing body (102) an be moved. The clearing body has an electrically insulating material and can be moved between a parking position and an insulation position in such a way that the inner wall is freed of material, in order to form an electrical insulation section between the storage container (32) and the inlet valve device (22). According to the invention, the inner wall has a vitreous material. The invention further relates to a coating system (10) having such an insulation device (100) and to a method for producing such an insulation device.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'isolation (100) conçu pour un système de revêtement (10) destiné à revêtir des objets. Ce système de revêtement (10) comprend un dispositif d'application à action électrostatique qui comporte un dispositif de distribution (19) servant à distribuer une matière de revêtement, et au moins un contenant de stockage (32) pour la matière de revêtement qui est relié à un dispositif de soupape d'entrée (22) par l'intermédiaire d'une conduite d'admission (54) et à un dispositif de distribution par l'intermédiaire d'une conduite d'alimentation (36). Le dispositif d'isolation (10) comprend un corps de base (120) constitué d'un matériau électro-isolant qui comporte un canal (104) pour un corps volumique (102) mobile dans le canal, et au moins une conduite d'amenée. Ledit canal (104) comprend une paroi interne contre laquelle le corps volumique (102) peut être déplacé longitudinalement. De plus, ce corps volumique comporte un matériau électro-isolant et peut être déplacé entre une position de repos et une position d'isolation, de manière que la paroi interne soit libérée de toute matière pour permettre la création d'une section d'isolation électrique entre le contenant de stockage (32) et le dispositif de soupape d'entrée (22). Selon l'invention, la paroi interne comporte une matière de type verre. Cette invention se rapporte en outre à un système de revêtement (10) comportant un tel dispositif d'isolation (100) ainsi qu'à un procédé de production correspondant.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Isolationseinrichtung (100) für ein Beschichtungssystem (10) zum Beschichten von Gegenständen, wobei das Beschichtungssystem (10) eine elektrostatisch arbeitende Applikationsvorrichtung mit einer Abgabeeinrichtung (19), mittels welcher ein Beschichtungsmaterial abgebbar ist, und wenigstens einem Vorlagebehälter (32) für Beschichtungsmaterial umfasst, der über eine Einlassleitung (54) mit einer Eingangs-Ventileinrichtung (22) und über eine Versorgungsleitung (36) mit der Abgabeeinrichtung verbunden ist, wobei die Isolationseinrichtung (10) einen Grundkörper (120) aus einem elektrisch isolierenden Material mit einen Kanal (104) für einen in dem Kanal bewegbaren Räumkörper (102) sowie zumindest eine Zuleitung umfasst, wobei der Kanal (104) eine Innenwandung aufweist, an welcher der Räumkörper (102) entlang bewegbar ist und wobei der Räumkörper ein elektrisch isolierendes Material aufweist und so zwischen einer Parkposition und einer Isolationsposition bewegbar ist, dass die Innenwandung von Material befreit wird, um eine elektrische Isolationsstrecke zwischen dem Vorlagebehälter (32) und der Eingangs-Ventileinrichtung (22) auszubilden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Innenwandung ein glasartiges Material aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Beschichtungssystem (10) mit einer solchen Isolationseinrichtung (100) sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)