Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018202803) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE DISTANCE CONÇU POUR RÉGLER LA DISTANCE D'UNE TÊTE D'USINAGE AU LASER PAR RAPPORT À UNE SURFACE DE PIÈCE ET PRODUIT LOGICIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/202803 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/061400
Date de publication : 08.11.2018 Date de dépôt international : 03.05.2018
CIB :
B23K 26/04 (2014.01) ,B23K 26/08 (2014.01) ,B23K 26/38 (2014.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
02
Mise en place ou surveillance des pièces, p.ex. par rapport au point d'impact; Alignement, pointage ou focalisation du faisceau laser
04
Alignement, visée ou focalisation automatique du faisceau laser, p.ex. en utilisant la lumière diffusée en retour
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
08
Dispositifs comportant un mouvement relatif entre le faisceau laser et la pièce
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
36
Enlèvement de matière
38
par perçage ou découpage
Déposants :
TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Inventeurs :
STÜCKEL, Markus; DE
DEMEL, Peter; DE
LACHNER, Florian; DE
MEINDL, Ulrich; DE
OTT, Martin; DE
KNORRECK, Daniel; DE
Mandataire :
KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Gropiusplatz 10 70563 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 207 421.303.05.2017DE
Titre (EN) METHOD AND DISTANCE ADJUSTING DEVICE FOR ADJUSTING THE DISTANCE FROM A LASER MACHINING HEAD TO A WORKPIECE SURFACE, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE DISTANCE CONÇU POUR RÉGLER LA DISTANCE D'UNE TÊTE D'USINAGE AU LASER PAR RAPPORT À UNE SURFACE DE PIÈCE ET PRODUIT LOGICIEL
(DE) VERFAHREN UND ABSTANDSEINSTELLEINRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG DES ABSTANDS EINES LASERBEARBEITUNGSKOPFS ZU EINER WERKSTÜCKOBERFLÄCHE UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for adjusting the distance from a laser machining head (1) to a workpiece surface (2) of a workpiece (3) to be machined, having the steps of: a. specifying a first target value (Zsoll) for the distance from the laser machining head (1) to the workpiece surface (2) in a direction perpendicular to the workpiece surface (2); b. specifying a second target value (dsoll) for the distance from the laser machining head (1) to the workpiece surface (2), wherein the second target value (dsoll) comprises at least one first component in the direction perpendicular to the workpiece surface (2); c. detecting a distance variable (dist) related to the distance (Zist) from the laser machining head (1) to the workpiece surface (2) in the direction perpendicular to the workpiece surface (2); and d. supplying the first and second target value (Zsoll, dsoll) and the detected distance variable (dist) or a variable related thereto to a distance adjusting device (10) in order to adjust the distance of the laser machining head (1) to the workpiece surface (2) perpendicularly to the workpiece surface while taking into consideration the first and the second target value (Zsoll, dsoll) and the distance variable (dist) or the variable related thereto.
(FR) Procédé de réglage de la distance d'une tête d'usinage au laser (1) par rapport à une surface de pièce (2) d'une pièce à usiner (3), comprenant les étapes de procédé: a. (1) spécification d'une première valeur de consigne (Zsoll) pour la distance de la tête d'usinage au laser (1) par rapport à la surface de pièce (2) dans une direction perpendiculaire à la surface de pièce (2); b. spécification d'une deuxième valeur de consigne (dsoll) pour la distance de la tête d'usinage au laser (1) par rapport à la surface de pièce (2), la deuxième valeur de consigne (dsoll) comportant au moins une première composante dans la direction perpendiculaire à la surface de pièce (2); c. détection d'une grandeur de distance (dist) associée à la distance (Zist) de la tête d'usinage au laser (1) par rapport à la surface de pièce (2) dans la direction perpendiculaire à la surface de pièce (2); d. introduction de la première et de la seuxième valeur de consigne (Zsoll, dsoll) et de la grandeur de distance détectée (dist) ou d'une grandeur qui y est associée dans un dispositif de réglage de distance (10) prévu pour régler la distance de la tête d'usinage au laser (1) par rapport à la surface de pièce (2) perpendiculaire à la surface de pièce en tenant compte de la première et la deuxième valeur de consigne (Zsoll), dsoll) et la grandeur de distance (dist) ou la grandeur qui y est associée.
(DE) Ein Verfahren zur Einstellung des Abstands eines Laserbearbeitungskopfs (1) zu einer Werkstückoberfläche (2) eines zu bearbeitenden Werkstücks (3) umfasst die Verfahrensschritte: a. Vorgabe eines ersten Sollwerts (Zsoll) für den Abstand des Laserbearbeitungskopfs (1) zur Werkstückoberfläche (2) in einer Richtung senkrecht zur Werkstückoberfläche (2); b. Vorgabe eines zweiten Sollwerts (dsoll) für den Abstand des Laserbearbeitungskopfs (1) zur Werkstückoberfläche (2), wobei der zweite Sollwert (dsoll) zumindest eine erste Komponente in Richtung senkrecht zur Werkstückoberfläche (2) umfasst; c. Erfassen einer mit dem Abstand (Zist) des Laserbearbeitungskopfs (1) zu der Werkstückoberfläche (2) in Richtung senkrecht zur Werkstückoberfläche (2) in Beziehung stehenden Abstandsgröße (dist); d. Zuführen des ersten und zweiten Sollwerts (Zsoll, dsoll) und der erfassten Abstandsgröße (dist) oder einer damit in Beziehung stehenden Größe zu einer Abstandseinstelleinrichtung (10) zur Einstellung des Abstands des Laserbearbeitungskopfs (1) zur Werkstückoberfläche (2) senkrecht zur Werkstückoberfläche unter Berücksichtigung des ersten und des zweiten Sollwerts (Zsoll, dsoll) und der Abstandsgröße (dist) oder der damit in Beziehung stehenden Größe.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)